Nieuws

Wat er is veranderd in TPEE

TPEE wordt vaak bijgewerkt, en elke update heeft een reden. Deze pagina somt de meest recente builds op, nieuwste eerst, in gewone woorden: wat er is veranderd, waarom we het hebben veranderd, en wat je zult merken wanneer je de app of deze website gebruikt.

Hier worden tot driehonderd builds bewaard, dus de lijst reikt ver terug. Oudere vallen eraf wanneer nieuwe builds worden uitgebracht. Buildnummers verschijnen ook in de voettekst van elke pagina en in Help > Over binnen de app.

Elke pagina van deze site wordt in vierentwintig talen gepubliceerd, en deze vormt geen uitzondering. Kies je taal in het vlaggenmenu in de kop en de hele pagina, inclusief elke vermelding hieronder, staat erin geschreven.

  1. Build 410 · 4 oktober 2026

    Economische sectoren: 34 sectoren van activiteit, 130 kantoren

    Onder PRD Innovator bevat Economische sectoren dagelijks werk nu honderdendertig kantoren in vierendertig sectoren van activiteit, tegen honderdtwaalf kantoren in achtentwintig sectoren eerder. Zes sectoren zijn nieuw: overheid en openbaar bestuur, spoor bus en openbaar vervoer, voedsel- en drankenproductie, biotechnologie en levenswetenschappen, vertaling en lokalisatie, en marktonderzoek en data-analyse. Elke nieuwe sector heeft drie kantoren. Elk van de honderdendertig sjablonen eindigt nu met een vijfde blok, een uitgewerkt voorbeeld voor dat kantoor. Het toont een realistisch verzoek in de stem van het kantoor zelf en de vorm van het antwoord dat de assistent moet maken, zodat iemand een antwoord ertegen kan houden voordat erop wordt gehandeld. Twee filtervakken zijn ook nieuw. Een staat boven de lijst met sectoren en een staat in elke sector, zodat je een deel van een naam typt en de lijst zich vernauwt tot wat past. De familie is nu groot genoeg dat een lezer dat nodig heeft. Het menu werkt zoals voorheen. Elke sector heeft een vinkje dat hem aan- of uitzet, een sector openen geeft je zijn eigen scrollende lijst met kantoren, en elk kantoor heeft zijn eigen vinkje. Je keuzes worden onthouden de volgende keer dat je het programma opent. De sectorenlijst op deze pagina wordt gemaakt uit dezelfde bron als het programma, dus de site draagt dezelfde vierendertig sectoren en honderdendertig kantoren, en de sectorschakelaar hieronder werkt nog steeds. Deze nieuwspagina wordt nu gepubliceerd in alle vierentwintig talen van de site: kies de jouwe in het vlaggenmenu in de kop en de hele pagina, elke vermelding inbegrepen, is daarin geschreven. Niets in het programma praat met het internet om dat allemaal te maken.

  2. Build 411 · 5 oktober 2026

    Elke dagelijkse PRD zegt nu wat de assistent nooit mag doen

    Onder PRD Innovator draagt elk van de 130 sjablonen van Economische sectoren dagelijks werk nu een zesde blok: wat de assistent in dat kantoor nooit mag doen. Het benoemt de twee tot vier dingen die nooit mogen gebeuren, hoe geloofwaardig ze ook lijken, en waar het antwoord in plaats daarvan hoort. De vijf blokken die er al zijn zeggen wat je moet maken, welk getal je moet verplaatsen, wanneer je moet stoppen en iemand moet halen, hoe je het antwoord controleert en hoe de vorm van een goed antwoord eruitziet. Het zesde is de harde grens die een kantoor een nieuwe junior op zijn eerste ochtend zou opleggen. Het staat aan het einde van sectie twaalf, na het uitgewerkte voorbeeld, zodat een lezer het document uit krijgt en precies weet waar de lijn ligt. De vertaalde gebruikershandleidingen lopen mee. De twaalf vertaalde edities van de tweede handleiding beschrijven nu de familie Economische sectoren dagelijks werk zoals die vandaag is, in hun eigen taal, zodat een lezer wiens taal niet Engels is de functie ziet die het programma levert. Niets in het programma praat met het internet om dat allemaal te maken. Elk woord van de sjablonen en de handleidingen is in het programma gecompileerd of naar je eigen schijf geschreven.

  3. Build 409 · 4 oktober 2026

    Economische sectoren: 28 activiteitensectoren, 112 kantoren

    Onder PRD Innovator bevat Economische sectoren Dagelijks werk nu honderdtwaalf kantoren in achtentwintig activiteitensectoren, tegenover vierennegentig kantoren in tweeëntwintig sectoren. Zes sectoren zijn nieuw: groothandel import en export, natuurbehoud en duurzaamheid, mediabedrijven en uitgeverijen, telecommunicatie en netwerken, luchtvaart en maritiem, en farmacie en medische benodigdheden. Elke nieuwe sector heeft drie kantoren. Elk van de honderdtwaalf sjablonen eindigt nu met een vierde blok: hoe je kunt zien dat het antwoord van de assistent goed genoeg was. Het benoemt de controle die iemand in dat kantoor werkelijk uitvoert voordat hij op een antwoord handelt, zoals een cijfer terugvoeren naar het bestand waar het vandaan komt of een clausule koppelen aan de datum waarop die inging. Een sjabloon vertelt je AI-tool nu wat die elke dag moet produceren, het enige cijfer dat het kantoor moet veranderen, waar zijn bevoegdheid ophoudt, en hoe je een bruikbaar antwoord onderscheidt van een aannemelijk antwoord. Het menu werkt zoals voorheen. Elke sector heeft een vinkje dat hem aan- of uitzet, een sector openen geeft je een eigen scrollende lijst met kantoren, en elk kantoor heeft zijn eigen vinkje. Je keuzes worden onthouden de volgende keer dat je het programma opent. De sectorenlijst op deze pagina wordt uit dezelfde bron gegenereerd als het programma, dus de site bevat dezelfde achtentwintig sectoren en honderdtwaalf kantoren, en de sectorschakelaar hieronder werkt nog steeds. Niets in het programma praat met het internet om dit alles te produceren.

  4. Build 408 · 4 oktober 2026

    Economische sectoren: 22 activiteitensectoren, 94 kantoren

    Onder PRD Innovator bevat Economische sectoren Dagelijks werk nu vierennegentig kantoren in tweeëntwintig activiteitensectoren, tegenover vierenvijftig kantoren in dertien sectoren. Negen sectoren zijn nieuw: productie en industrie, energie water en afval, mijnbouw groeves en grondstoffen, kunst cultuur en entertainment, sport recreatie en fitness, reizen en toerisme, wetenschap testen en onderzoek, beveiliging en hulpdiensten, en persoonlijke verzorging en diensten. Elk van de dertien oudere sectoren kreeg er ook een kantoor bij, dus niets bleef achter. Het menu werkt zoals voorheen. Elke sector heeft een vinkje dat hem aan- of uitzet, een sector openen geeft je een eigen scrollende lijst met kantoren, en elk kantoor heeft zijn eigen vinkje. Beide lijsten scrollen, zodat de familie kan blijven groeien. Je keuzes worden onthouden de volgende keer dat je het programma opent. Elk van de vierennegentig sjablonen zegt nu ook wanneer je moet stoppen en het terug moet geven aan een mens. Dat blok benoemt de beslissingen die een assistent in dat kantoor nooit alleen mag nemen en bij wie de vraag dan terechtkomt. Het staat bij de opdracht en het enige cijfer waar het kantoor om draait, dus een sjabloon vertelt je AI-tool wat die elke dag moet produceren, welk cijfer die moet veranderen, en waar zijn bevoegdheid ophoudt. De sectorenlijst op deze pagina wordt uit dezelfde bron gegenereerd als het programma, dus de site bevat dezelfde tweeëntwintig sectoren en vierennegentig kantoren, en de sectorschakelaar hieronder werkt nog steeds. Niets in het programma praat met het internet om dit alles te produceren.

  5. Build 407 · 4 oktober 2026

    Dagelijks werk wordt 54 kantoren verdeeld over 13 sectoren

    Onder PRD Innovator heet de lijst Dagelijks werk nu Economische sectoren Dagelijks werk. Direct onder die kop staat een nieuwe lijst met de naam Sectoren van activiteit, die de kantoren sorteert in dertien delen van de economie: gezondheid en zorg, juridische en professionele diensten, financiën en verzekeringen, onroerend goed en vastgoed, bouw en ambachten, detailhandel en horeca, onderwijs en opleiding, bedrijfsondersteuning en HR, IT en digitaal, marketing media en creatief, transport logistiek en automotive, landbouw en primaire sector, en gemeenschap en publieke sector. Elke sector heeft een vinkje. Zet er een uit en de bijbehorende kantoren blijven in het menu staan maar worden grijs; zet hem weer aan en ze komen terug. Open een sector en je krijgt een eigen scrollende lijst met kantoren, en elk kantoor heeft ook zijn eigen vinkje. Beide lijsten scrollen, zodat het menu werkbaar blijft wanneer later meer sectoren en kantoren worden toegevoegd. Je keuzes worden onthouden de volgende keer dat je het programma opent. Het aantal kantoren gaat van zesentwintig naar vierenvijftig. De achtentwintig nieuwe zijn onder meer een verzorgingshuis, een paramedische kliniek, een bankfiliaal, een kantoor voor financieel advies, een appartementsbeheerder, een elektricien, een loodgieter en verwarmingsbedrijf, een hovenier, een hotel, een bakkerij, een kinderdagverblijf, een aanbieder van beroepsopleidingen, een softwarestudio, een cybersecuritypraktijk, een pr-bureau, een fotostudio, een drukkerij, een koerier, een wagenparkbeheerder, een plantenkwekerij, een melkveebedrijf, een landbouwadviseur, een gemeentelijk kantoor, een bibliotheek en een sportclub uit de buurt. Elk van de vierenvijftig sjablonen noemt nu ook het enige cijfer waar dat kantoor om draait, zodat je AI-tool te horen krijgt welk cijfer die elke dag moet veranderen in plaats van alleen wat het kantoor doet. In het menu Help legt Jouw gegevens nu de datum en de build vast waarin je naam en e-mail zijn opgeslagen. Het heeft ook een knop Verifiëren die elke opgeslagen kopie op je computer terugleest en vertelt hoeveel er zijn gevonden en waar ze staan, zodat je kunt controleren dat de gegevens er echt zijn in plaats van het maar aan te nemen. Het leest alleen lokale bestanden; er wordt niets verstuurd. Het gedeelte Dagelijks werk op deze site bevat dezelfde dertien sectoren, alle vierenvijftig kantoren en een werkende sectorschakelaar die je kunt uitproberen.

  6. Build 406 · 4 oktober 2026

    Je gegevens overleven nu een update, en Dagelijks werk groeit

    Er veranderen twee dingen in deze build. Ten eerste blijven de gegevens die je onder Help > Jouw gegevens invoert staan. Ze verdwenen vroeger na een update, en de oorzaak bleek tweeledig: een van de eigen zelftests van het programma verwijderde het opgeslagen bestand terwijl het de wis-knop controleerde, en de enige andere kopie kon in de map terechtkomen die de update vervangt. Je naam, e-mail en licentiesleutel worden nu naar twee mappen in je eigen Windows-profiel geschreven, op plaatsen die een update niet kan bereiken, en het programma leest de volledigste kopie en herstelt de andere stilzwijgend. Het venster vertelt je ook welk bestand het heeft gelezen, zodat je het antwoord kunt zien in plaats van te gokken. Ten tweede groeit de lijst Dagelijks werk onder PRD Innovator van veertien naar zesentwintig kantoren. De nieuwe zijn een dierenartsenpraktijk, een apotheek, een architectuur- en ontwerpkantoor, een marketing- en reclamebureau, een schooladministratie, een uitzendbureau, een kantoor voor vastgoedbeheer, een autoservicecentrum, een goed doel en non-profitorganisatie, een hypotheek- en financieel adviseur, een boerderijkantoor en een kantoor voor evenementen en locaties. Elk van de zesentwintig eindigt nu met een korte opdracht die je AI-tool vertelt wat die elke dag voor dat kantoor moet produceren, in welke vorm, en welke regels die niet mag overtreden. Alle tekst is in het programma gecompileerd, dus er wordt niets opgehaald wanneer je een sjabloon opent. Deze site bevat dezelfde zesentwintig rijen in het menu op de startpagina.

  7. Build 405 · 4 oktober 2026

    De PRD Innovator krijgt veertien starts voor Dagelijks werk

    Onder PRD Innovator in het menu zijn er nu twee families van starts met één klik. Snel starten vraagt welk soort software je bouwt en opent een lege PRD in de juiste vorm. De nieuwe lijst Dagelijks werk vraagt welk soort kantoor het werk doet, en elke rij opent een PRD die al geschreven is: de terugkerende taken, de dagelijkse werkstroom, de deadlines, de registraties, de nalevingsregels en de overdrachtsnotities. Veertien kantoren zitten in deze build, te beginnen met een advocatenkantoor, een verzekeringskantoor, een accountantskantoor en een persoonlijk assistent, en verder met boekhouding en loonadministratie, een medische of tandartspraktijk, een makelaardij, een winkelpui, een bijlescentrum, een bouwbedrijf, een IT-helpdesk, een afdeling personeelszaken, een restaurant en een vrachtkantoor. Ze hebben allemaal dezelfde veertien secties, zodat twee kantoren naast elkaar vergeleken kunnen worden en geen enkel kantoor aankomt met een vak dat niemand heeft ingevuld. De tekst is in het programma gecompileerd, dus er wordt niets opgehaald en niets verstuurd. Deze site bevat nu dezelfde lijst, en het menu op de startpagina toont alle veertien rijen.

  8. Build 404 · 4 oktober 2026

    De demo Locatie toont zes rijen; de notities zijn te lezen in 24 talen

    Het paneel Locatie houdt zes mappaden op het scherm, en het kreeg in build 402 een zesde rij: Pad voor PRD's:. De demonstratie op deze site toonde er nog vijf, dus die toont nu alle zes en zijn knop gebruikt de eigen bewoording van de app. De twee notities op de startpagina - die onder het lettertypemenu en die onder de bovenbalk van de app - stonden nog in het Engels op tweeëntwintig van de vierentwintig vertaalde versies van de pagina; ze staan nu in de taal van elke lezer, zodat elke vertaalde startpagina compleet is. De pagina Papers wordt geschreven door een generator die het eigen headertabblad, de beschrijving en de cachetags van de pagina verving door die van een andere pagina; die herschrijft nu alleen het midden van de pagina en laat de rest ongemoeid. De eigen helpkaart van de app en de drie Engelse handleidingen beschrijven ook geen paneel met vijf rijen meer.

  9. Build 403 · 4 oktober 2026

    De PRD-editor behoudt de grootte die je hem geeft; het venster Nieuwe PRD kan bewegen

    Het venster van de PRD-editor werd vroeger steeds hoger naarmate je het langer open liet. Een venster is nooit hoger dan wat erin zit, en de statusregel en het tips-paneel staan onder de twee bewerkingspanelen, dus elk frame telde hun hoogte bij het venster op en het volgende frame gaf de panelen weer wat meer ruimte. Het venster groeide vanzelf naar volledige hoogte, en het verkleinen met de hoek sprong meteen terug. Het hele bewerkingsgebied zit nu in een scrollend gebied dat niet mag groeien, dus het venster behoudt de grootte die je het geeft, de rechteronderhoek blijft waar je hem zet, en het venster kan naar elke schermrand worden gesleept. Het venster Nieuwe PRD maken kan nu worden verplaatst door overal erop te slepen, niet alleen op de smalle titelbalk, en het opent weer waar je het het laatst hebt achtergelaten. Op deze website stond de alinea die uitlegt wat een terugbetaling kost nog in het Engels op elke vertaalde versie van de pagina met aankoopvoorwaarden; die staat nu in alle vierentwintig talen, Chinees en Spaans inbegrepen.

  10. Build 402 · 4 oktober 2026

    De PRD-editor past op het scherm, en de site serveert geen Engels meer

    Het venster van de PRD-editor wordt niet meer hoger dan je beeldscherm. De panelen werden bemeten op de ruimte die op het scherm overbleef, en in het eerste frame wordt die ruimte gemeten als het hele scherm, dus het venster liep voorbij de onderrand en de hoek waarmee je het formaat aanpast was niet te bereiken. De hoogte wordt nu begrensd, zodat het hele venster op het scherm blijft. Het paneel Locatie heeft een zesde rij, Pad voor PRD's:, met een eigen tekstveld en knop Bladeren: wijs die naar een map van jezelf en de PRD Innovator slaat je PRD-documenten daar op en opent ze daar. De knop Prompt OnBoarding op de werkbalk is nu fel oranje terwijl de checklist uit staat en groen terwijl die aan staat, dezelfde behandeling als de knop Nu opslaan. Op deze website laden de pagina's zonder vertaalde versie - deze nieuwspagina inbegrepen - zich niet meer in het Engels opnieuw wanneer je een taal kiest: het vlaggenmenu brengt je naar de startpagina in die taal. En een nieuw blok op de pagina met aankoopvoorwaarden, Advies voordat je je terugbetaling aanvraagt, is in alle vierentwintig talen gepubliceerd.

  11. Build 401 · 4 oktober 2026

    De PRD-vensters kunnen worden verplaatst en aangepast, en je gegevens blijven bewaard

    De twee vensters van de PRD Innovator - Nieuwe PRD maken en de PRD-editor - zijn nu gewone vensters: je kunt ze overal op het scherm verplaatsen, hun formaat aanpassen en ze maximaliseren, minimaliseren of herstellen. De lijn tussen de lijst met secties en de sectie-editor schuift naar links en rechts. De editor heeft zijn eigen knoppen Opslaan, Opslaan als en Openen, en een opgeslagen PRD wordt naast het programma bewaard, zodat die na een herstart weer wordt gevonden. De naam en het e-mailadres die je onder Help > Jouw gegevens invoert, worden nu op twee plaatsen geschreven, zodat het bijwerken van de app ze niet kan kwijtraken. Op de website zijn de notities die de interactieve demonstraties uitleggen in alle vierentwintig talen vertaald.

  12. Build 400 · 3 oktober 2026

    Elke vertaalde pagina staat nu in zijn eigen taal

    De vierentwintig vertaalde sets van de site worden regel voor regel naast de Engelse pagina's gelegd, en elke plek die nog Engels toonde wordt herschreven in de taal van de lezer - twee onafhankelijke rondes per set, waarbij een moedertaalspreker de laatste stem heeft over de bewoording. De prijspagina's adverteren niet meer met een oude cadeauprijs, en het cadeauplan leest de echte USD $299, de aantallen lessen en quizzen kloppen in elke taal, en de terugbetalingsregels die de site sinds build 396 publiceert, verschijnen nu in alle vierentwintig sets. De Engelse cursusnotitie noemt geen build meer, zodat die niet weer verouderd kan raken.

  13. Build 399 · 3 oktober 2026

    De nieuwspagina bewaart driehonderd builds

    De nieuwspagina bewaart nu tot driehonderd builds in plaats van vijftig, en bevat elke build waarvoor het project een geschreven verslag heeft, zodat je verder terug kunt lezen dan de laatste vijftig vermeldingen. Drie webpagina's die nog zeiden dat de app drieëntwintig editors bevat, zeggen nu zesenveertig, en de derde plank kaart leest Professional op elke vertaalde pagina in plaats van Family.

  14. Build 398 · 3 oktober 2026

    Een nieuwspagina, en de echte teamwapenfiguren

    De website heeft nu een tabblad Nieuws, tussen Papers en FAQ. Het somt de meest recente builds in gewone woorden op, nieuwste eerst, zodat je kunt zien wat er veranderd is en waarom zonder technische notities te lezen. De startpagina bevat een nieuwe regel boven de app-voorbeeldweergave: meer dan veertig jaar ervaring is in TPEE gestoken. Binnen de app zijn de emblemen die de teambouwer gebruikt nu de echte club- en teamwapenfiguren.

  15. Build 397 · 3 oktober 2026

    De website kan nu drie app-functies demonstreren

    De startpagina van de website kan nu de onboarding-checklist tonen en verbergen, en demonstreert de knop Alles wissen van het klembord naast Kopiëren naar klembord en Voorbeeld. De schakelaar tonen en verbergen van het paneel Locatie wordt ook getoond. In de app was een model van NVIDIA onder het verkeerde bedrijf geteld, dus het aantal AI-leveranciers leest nu een correcte tweeëntwintig.

  16. Build 396 · 3 oktober 2026

    Instellingen van de cursuskalender worden grondiger gecontroleerd

    De weekdagschakelaars, de groeimarge en de vrije-dagenlijst van de cursuskalender worden nu opgeslagen en opnieuw geladen door automatische controles, zodat een instelling niet stilzwijgend kan vergeten te worden bewaard. De twaalf vertaalde handleidingen zeggen nu dat de app 140 thema's in 7 groepen bevat en dat die lettertypen kan gebruiken die in Windows zijn geïnstalleerd. Het terugbetalingsbeleid vermeldt nu wat een terugbetaling kost, en de backoffice somt nu op wat er nog moet gebeuren voordat een release kan worden gepubliceerd.

  17. Build 395 · 2 oktober 2026

    De getoonde promptgrootte komt nu overeen met wat je kopieert

    Wanneer de optionele editors Bovenkant van prompt en Onderkant van prompt zijn ingeschakeld, waren de tekens- en woordaantallen en de modelgeschiktheidsbalk te laag. Ze tellen nu die twee vakken mee, zodat de getoonde grootte overeenkomt met wat Kopiëren naar klembord werkelijk kopieert. De website zegt nu dat de prompt veertien secties heeft en legt de twee optionele editors uit.

  18. Build 394 · 2 oktober 2026

    De updatecontrole bij het opstarten vraagt je nu eerst

    Wanneer de app start en een nieuwere release vindt, opent het updatevak nu vanzelf en biedt het Downloaden en installeren, Herinner me later, of Deze release overslaan. Een kopie die al bijgewerkt is laat een korte notitie in de statusbalk achter. De backoffice kan nu tonen welke klanten een release werkelijk hebben gedownload.

  19. Build 393 · 2 oktober 2026

    De updatecontrole zegt nu of je aankoop het dekt

    Het vak Controleren op updates zegt nu duidelijk of je aankoop de aangeboden release omvat, en waarom er geen download is geleverd wanneer dat niet zo is. De prijzen op de website zijn nu 49 voor studenten en werkzoekenden, 99 voor Starter, 299 voor Professional, en 299 voor The Gift of the Future. Twee gaten in de automatische controles van de cursusorganizer zijn gedicht.

  20. Build 392 · 2 oktober 2026

    Cursuslengtes tellen geen lessen meer mee die je niet kunt zien

    Als je de hele cursus koos en dan overschakelde naar een taal met minder lessen, telde de cursusorganizer lessen mee die niet in die taal zaten. De lessentotalen, de eindschatting en de teller van afgeronde lessen tellen nu alleen de lessen die werkelijk op het scherm staan. Ook een paar verouderde cijfers op de website zijn gecorrigeerd.

  21. Build 391 · 2 oktober 2026

    De cursusschatting loopt soepeler bij lange cursussen

    De eindschatting van de cursusorganizer deed hetzelfde werk opnieuw voor elke les bij elke schermvernieuwing, wat lange cursussen vertraagde. Die bereidt die informatie nu eenmaal voor, zodat de schatting soepeler bijwerkt. Nog tien onderdelen van de cursusorganizer worden nu gedekt door automatische controles.

  22. Build 390 · 2 oktober 2026

    Je cursusplan is veiliger op te slaan en opnieuw te laden

    Als een cursusbestand niet kan worden gelezen, bewaart de app het nu in plaats van het te overschrijven, en elke opslag wordt veilig weggeschreven zodat een crash geen half opgeslagen bestand kan achterlaten. De donkere modus geeft de cursusorganizer nu de juiste thema's. Verschillende verkeerde uitlezingen in het plan zijn gerepareerd, waaronder de hint dat een planning was bewerkt.

  23. Build 389 · 2 oktober 2026

    Plan je cursusdata met de nieuwe kalender

    De cursusorganizer heeft nu een kalender waarop je kiest op welke weekdagen je lesgeeft en je vrije dagen noteert. Een maandrooster markeert lesdagen en vrije dagen, en één regel vertelt je of de dagen die je hebt vrijgehouden genoeg zijn voor de cursus. Je kunt een groeimarge toevoegen zodat de einddatum rekening houdt met lessen die je later toevoegt.

  24. Build 388 · 2 oktober 2026

    Kleinere teambadges en één scrollbalk voor thema's

    De teambadges in de sportthema's zijn nu even hoog als de landsvlaggen ernaast, zodat elk team als één nette regel leest. Het hele themamenu heeft nu één scrollbalk, zodat de laatste themagroepen bereikbaar zijn. De cursusorganizer is nagekeken en dertien problemen erin zijn opgelost.

  25. Build 387 · 2 oktober 2026

    De cursusorganizer en meer teamthema's

    Het klaslokaalvenster krijgt een cursusorganizer voor docenten. Voer de cursusnaam en locatie in, stel het begin en einde in, houd een dagschema bij van lessen en pauzes, en vink elk punt en elke les af terwijl je lesgeeft, met de tijd erbij. Het schat de uren en lesdagen en slaat je voortgang op deze computer op. De sportthema's kregen ook tweeënvijftig extra teams, en elke teambadge is opnieuw getekend.

  26. Build 386 · 2 oktober 2026

    Meer teamthema's en duidelijkere teambadges

    Er zijn zesendertig extra sportteams toegevoegd, verdeeld over rugby, voetbal, American football en Formule 1. Elke teambadge is groter opnieuw getekend en in de vorm van zijn sport, zodat de rij afbeeldingen in het themamenu makkelijker te herkennen is. De app kreeg ook een optie Command Code, die ontbrak in zijn gereedschaplijsten.

  27. Build 385 · 2 oktober 2026

    Meer teamthema's en de ontbrekende Hermes-verwijzing

    Er zijn twintig extra sportteamthema's toegevoegd, en elke teamrij toont nu links zijn landsvlag en rechts zijn teambadge. De lijst van gereedschappen waarop je een prompt kunt richten kreeg een ontbrekende vermelding: de Hermes-opdrachtregel. Er wordt niets gedownload; de vlaggen en badges zijn bestanden die met de app meereizen.

  28. Build 384 · 1 oktober 2026

    De sportthema's hebben nu hun teams

    De secties van het sportthema bevatten nu echte teams in plaats van plaatsaanduidingen: vijf rugbyteams, vier voetbalteams, vier American football-teams en vier Formule 1-teams. Elke rij toont de landsvlag van het team links van zijn naam. Elk team gebruikt zijn eigen clubkleuren.

  29. Build 383 · 1 oktober 2026

    Een sectie sportthema's en al je Windows-lettertypen

    Het themamenu heeft een nieuwe sectie Sport met vier subsecties, en het Springboks-thema is het eerste binnen rugby, met het groen en goud van Zuid-Afrika. De lettertypenlijst biedt nu elk lettertype dat in Windows is geïnstalleerd, niet slechts een kleine ingebouwde set. Als je weer een ingebouwd lettertype kiest, worden de oorspronkelijke teruggezet.

  30. Build 382 · 2 oktober 2026

    Meer vertalingen en gecorrigeerde cijfers in de handleidingen

    Aantallen zoals het aantal gereedschappen, modellen en lessen zijn bijgewerkt in de vertaalde handleidingen, en ontbrekende tabelrijen zijn ingevuld. Spaans werd de volgende taal die de nieuwere sectie voor gereedschapskeuze kreeg. Twee hulpprogramma's die met de website worden gebruikt werken weer.

  31. Build 381 · 1 oktober 2026

    Ongebruikte sjabloonfunctie verwijderd en tips afgerond

    Een oude functie Opslaan als sjabloon die niet meer bereikbaar was, is netjes verwijderd, en drie ongebruikte vensters zijn geschrapt. Drieëntwintig bedieningselementen zonder uitleg bij aanwijzen kregen er een. De handleiding en de gereedschapreferentietabel zijn aangepast om overeen te komen.

  32. Build 380 · 1 oktober 2026

    Nu opslaan toont rood of groen, en Over toont v1.1.0

    De dubbele strook niet-opgeslagen boven aan het venster is op verzoek van de eigenaar verwijderd. De knop Nu opslaan is nu rood terwijl je niet-opgeslagen wijzigingen hebt en groen zodra alles is opgeslagen, met duidelijke leesbare tekst op beide kleuren. De versie die onder Help, Over wordt getoond leest nu v1.1.0 zoals het hoort.

  33. Build 379 · 1 oktober 2026

    Een vettere markering niet-opgeslagen die bij je thema past

    Het versienummer gaat naar 1.1.0. De app tekent nu zijn eigen titelstrook met het logo, de app-naam, de bestandsnaam en, zolang er niet-opgeslagen wijzigingen zijn, een vet woord niet-opgeslagen. De markering blijft leesbaar op elk thema omdat de kleuren zich aan het thema aanpassen.

  34. Build 378 · 1 oktober 2026

    Meer papers en woordenboekartikelen

    De leertijdlijn kreeg zesenzestig extra papers, waarmee die op 1.505 papers komt die 174 jaar omspannen. Het Woordenboek van AI groeide van 68 naar 84 artikelen, met zestien nieuwe termen en zes oudere die zijn gecorrigeerd. Het laatste bereikbare gat in de uitleg bij aanwijzen in de app, op de zijbalk van Afdrukvoorbeeld, is gevuld.

  35. Build 377 · 30 september 2026

    Een keuzelijst voor het gereedschap waarop je een prompt richt

    Tussen de keuze van de opdrachtregel en de keuze van het model staat nu een nieuw vak, waarmee je aangeeft op welk gereedschap de prompt is gericht. De lijsten met editors, opdrachtregelgereedschappen, modellen en hun limieten zijn vernieuwd, met een nieuwe leverancier en elf nieuwe modellen. Er zijn drie nieuwe lessen toegevoegd aan het leercentrum.

  36. Build 376 · 30 september 2026

    De onboardinglijst controleert nu dingen voor je

    De onboarding-checklist is gegroeid van tweeëntwintig naar zesentwintig stappen en kan nu naar de app kijken en de stappen markeren die hij kan verifiëren, zoals of mappen zijn ingesteld en welke promptsecties tekst bevatten. Een nieuwe knop vinkt elke stap af die de app al kan zien, en een andere opent het venster voor de werkmap. De controle leest alleen; hij verandert nooit je werk.

  37. Build 375 · 30 september 2026

    Een projectmap instellen is een gids in drie stappen

    Het venster om een nieuwe projectmap te maken werkt nu in drie duidelijke stappen. Het toont eerst of er al een werkmap is ingesteld en somt de schijven op je computer op met het soort schijf dat elk is. Daarna kies je een map en geef je die een naam, en het hele pad wordt getoond voordat er iets wordt aangemaakt.

  38. Build 374 · 30 september 2026

    Het menu Project is eenvoudiger en duidelijker

    Het tabblad Projecten en sjablonen heet nu alleen nog Project. Er zijn vier items uit verwijderd, waaronder de oude knoppen voor het maken van een werkmap en voor het openen van de aparte projectconfigurator. Het oude venster Sjabloon- en projectbeheer maakt geen deel meer uit van de app.

  39. Build 373 · 30 september 2026

    Vlaggen en een zoekvak in de taalmenu's

    Elke taal in het menu Talen van de app begint nu met de vlag van het land waar die wordt gesproken. De taalkiezer van de website kreeg dezelfde vlaggen en een vak om de lijst te filteren. Honderdvijf talen worden gedekt door vijfennegentig vlagafbeeldingen.

  40. Build 372 · 30 september 2026

    De markering niet-opgeslagen is nu een woord, geen ster

    De venstertitel toonde vroeger een ster wanneer er niet-opgeslagen wijzigingen waren. Die toont nu het woord niet-opgeslagen in welke van de dertien talen je ook hebt gekozen. Het menu Talen kreeg ook een vak om de lange lijst te filteren.

  41. Build 371 · 30 september 2026

    Elke uitleg bij aanwijzen noemt nu zijn helppagina

    Sommige uitleg bij aanwijzen werd op een manier opgebouwd die de eerdere controle niet kon zien, dus zevenentwintig ervan noemden de helppagina die de F1-toets opent niet. Ze noemen die nu allemaal. Vier helpkaarten en drie alinea's in de handleiding zijn gecorrigeerd tegen wat de app werkelijk doet.

  42. Build 370 · 29 september 2026

    Tips bij aanwijzen zeggen nu welke helppagina F1 opent

    Elke uitleg bij aanwijzen in de app eindigt nu met de naam van de helppagina die de F1-toets zal openen, zodat F1 indrukken na aanwijzen altijd de juiste geeft. Tweehonderdtwintig plaatsen zijn bijgewerkt. Drie vensters die geen enkele gebruiker ooit kan openen, zijn als zodanig gemarkeerd in de eigen notities van de app.

  43. Build 369 · 29 september 2026

    Sjablonen toepassen en verwijderen vraagt nu eerst

    Twee knoppen in het sjabloon- en projectbeheer die je hele prompt konden vervangen of een sjabloon konden ontkoppelen, vragen nu om bevestiging voordat ze iets doen. De rechtermuisknop-actie Wissen op een promptsectie vraagt ook eerst. Nog eens eenenzeventig uitleg bij aanwijzen is bijgewerkt om hun helppagina te noemen.

  44. Build 368 · 29 september 2026

    Grijze bedieningselementen leggen zichzelf uit, meer bevestigingen

    Wanneer een bedieningselement grijs is, vertelt aanwijzen nu waarom, wat vroeger niet kon. Nog vier acties die je werk wijzigen of verwijderen, waaronder het wissen van afgeronde taken en het laden van een opgeslagen prompt, vragen nu voordat ze iets doen. Achtennegentig uitleg bij aanwijzen in gebieden met één venster is bijgewerkt om hun helppagina te noemen.

  45. Build 367 · 29 september 2026

    Bevestigingen voor Alles vervangen en Project verwijderen

    Alles vervangen, dat elke overeenkomst in alle twaalf promptsecties herschrijft, vraagt nu om een tweede klik voordat het loopt. Een project verwijderen vraagt ook eerst. De vijf vinkrijen in het menu Voorkeuren tonen nu hun uitleg en openen de juiste helppagina, of je nu de woorden aanwijst of het vinkvakje.

  46. Build 366 · 29 september 2026

    Zet twee lay-outfuncties aan vanuit Voorkeuren

    Het menu Voorkeuren kreeg twee vinkvakjes. Eén zet de optionele editors Bovenkant van prompt en Onderkant van prompt aan of uit, en de andere toont of verbergt het paneel dat je werkmappen opsomt. Beide keuzes worden onthouden de volgende keer dat je de app opent.

  47. Build 365 · 29 september 2026

    Elke knop op de draaiende app gecontroleerd

    Vierentwintig bedieningselementen en menurijen werden op de gebouwde app bediend en elk antwoordde met de juiste helppagina en uitleg bij aanwijzen. Negen bedieningselementen waarvan de help-toets de verkeerde pagina gaf, waaronder de kwaliteitsrij onder vier promptsecties, zijn opgelost. Een teamproject verwijderen vraagt nu voordat het bestand wordt verwijderd, en de handleidingen zijn in lijn gebracht.

  48. Build 364 · 28 september 2026

    De kop Bovenkant van prompt voegt je werkmap toe

    De optionele editor Bovenkant van prompt opent nu met een vijfde regel die je werkmap vermeldt en dat het werk daarbinnen moet blijven. De map wordt precies geciteerd zoals je die hebt getypt. Koppen die door eerdere versies zijn geschreven worden nog steeds herkend en bijgewerkt.

  49. Build 363 · 29 september 2026

    Het mappenpaneel krijgt een rij voor de werkmap

    Het paneel dat je mappen opsomt kreeg bovenaan een rij voor de werkmap. Twee andere rijen zijn hernoemd naar Pad voor prompts en Pad voor TPEE-instellingen, en de knop tonen en verbergen noemt nu overal alle vijf paden met dezelfde woorden. De nieuwe map wordt opgeslagen en getoond, maar niets anders gebruikt die nog.

  50. Build 362 · 29 september 2026

    De Onderkant van prompt voegt een afsluitende instructie toe

    De optionele editor Onderkant van prompt opent nu met twee regels die het model vragen om de chats en acties van deze sessie uit te schrijven, en vast te leggen wat de volgende sessie moet weten, elk opgeslagen met de juiste bestandsnaam en map. De bewoording is precies weergegeven zoals de eigenaar die heeft geschreven.

  51. Build 361 · 28 september 2026

    De kop Bovenkant van prompt voegt een tweede leesregel toe

    De optionele editor Bovenkant van prompt heeft nu een vierde regel die het model vertelt het eigen startverslag van deze sessie te lezen. De bestandsnaam volgt het nummer in de naam van het huidige bestand, en de map is degene die is ingesteld voor startverslagen van sessies. Beide leesregels bewegen samen wanneer je de volgende prompt maakt.

  52. Build 360 · 28 september 2026

    De kop Bovenkant van prompt voegt een leesregel toe

    De optionele editor Bovenkant van prompt opent nu met een derde regel die het model vertelt het chat- en actielog van de vorige sessie te lezen. Het nummer in die bestandsnaam is één lager dan het nummer in de huidige bestandsnaam. De kop beweegt mee met de bestandsnaam wanneer je de volgende prompt maakt.

  53. Build 359 · 28 september 2026

    De kop Bovenkant van prompt toont nu de sessie

    Wanneer je de optionele editors aanzet, opent het vak Bovenkant van prompt nu met twee regels: het sessienummer uit de huidige bestandsnaam, en je projectprefix. De kop volgt de bestandsnaam wanneer je de volgende prompt maakt. Wat je onder de kop typt blijft ongemoeid.

  54. Build 358 · 28 september 2026

    Volgende prompt maken verhuist naast de bestandsnaam

    De knop Volgende prompt maken staat nu op de rij van de bestandsnaam, net links van het label Bestandsnaam. Het vak voor de projectprefix krimpt of groeit nu om bij de tekst te passen die je typt, zodat het geen verspilde ruimte meer achterlaat. Niets anders aan deze bedieningselementen is veranderd.

  55. Build 357 · 28 september 2026

    Volgende prompt maken toont nu dat het gelukt is

    De knop Volgende prompt maken gloeit nu goud in rust, pulseert blauw onder de aanwijzer, en knippert een paar seconden groen nadat hij werkelijk een nieuwe prompt heeft gemaakt. Het vak Bestandsnaam dat hij wijzigt knippert tegelijk blauw. Twee mappenlabels zijn naar hun juiste namen gecorrigeerd, en bestaande instellingen laden nog steeds zoals voorheen.

  56. Build 356 · 27 september 2026

    Nog twee mappenrijen in het paneel Locatie

    Het paneel Locatie bevat nu vier mappenrijen in plaats van twee. De twee nieuwe rijen, voor chat- en actielogs en voor startverslagen van sessies, staan boven de bestaande twee, en de ene knop tonen en verbergen beheert alle vier. De mappen worden opgeslagen en getoond, maar niets anders gebruikt ze nog.

  57. Build 355 · 27 september 2026

    Pas de docentnotities aan tijdens het presenteren

    In het klaslokaalvenster kun je nu de balk tussen de dia en de docentnotities slepen om de notities meer of minder ruimte te geven. Omhoog slepen toont meer notities, omlaag slepen geeft de dia meer ruimte, en een dubbelklik zet het terug. Verschillende helpkaarten en regels in de handleiding zijn in dezelfde ronde gecorrigeerd.

  58. Build 354 · 27 september 2026

    Een paneel met docentnotities in het klaslokaalvenster

    Het klaslokaalvenster kreeg een knop Docentnotities, uit tot je die aanzet. Met die knop aan opent onder de dia een paneel dat het doel van de les toont, de controlevragen met antwoorden, en de titel van de les die volgt. Het paneel is alleen-lezen en werkt in elke vertaalde cursus.

  59. Build 353 · 27 september 2026

    Duidelijkere hulp in de leervensters

    Honderdeneen uitleg bij aanwijzen in de leervensters zei alleen dat je F1 moest indrukken zonder te zeggen welke pagina dat opent, en ze noemen de pagina nu. Een kapotte Duitse les en de niveaubewoordingen in vier vertaalde cursussen zijn gerepareerd. Een fout die de lessenlijst permanent kon verkleinen is opgelost.

  60. Build 352 · 27 september 2026

    Bedien de dia's met een clicker

    Het klaslokaalvenster kreeg een knop Toetsen. Terwijl die aan staat, reageren de dia's op de toetsen die een draadloze presentatieclicker stuurt, zoals Page Down, Page Up, de pijltoetsen, Home en End. Die staat standaard uit en doet niets terwijl je in een tekstvak typt.

  61. Build 351 · 27 september 2026

    Lessen krijgen wereldwijde voorbeelden uit de werkpraktijk

    Alle eenennegentig lessen bevatten nu elk tien voorbeelden, uit verschillende bedrijfstakken en zonder een bepaald land, munteenheid of lokale maat te noemen, zodat lerenden overal ze kunnen volgen. De voorbeelden veranderen met je gekozen taal alleen waar de lesinhoud is vertaald. Helppagina's en uitleg bij aanwijzen in het hele leergebied zijn nagekeken en gecorrigeerd.

  62. Build 350 · 27 september 2026

    Dia's die je kunt aanklikken, en een testpatroon voor de projector

    Het gemarkeerde punt op een dia gebruikt nu de kleuren van je gekozen thema en blijft leesbaar op een projector. Je kunt elk punt markeren door erop te klikken, net als met de pijlknoppen. Dubbelklikken op de titelstrook van het venster maximaliseert of herstelt het, en het gereedschap testpatroon kreeg een uitlijningsdoel voor het instellen van een projector.

  63. Build 349 · 27 september 2026

    Gemarkeerde punten zijn leesbaar op elk thema

    Het gemarkeerde punt op een dia tekende zijn tekst vroeger in de eigen kleur van het thema, waardoor die op sommige thema's bijna onzichtbaar was. Die tekent nu de tekst en de band samen, met kleuren die ruim boven de leesbaarheidsdrempel voor grote tekst blijven. Dezelfde oplossing geldt of de donkere modus aan of uit staat.

  64. Build 348 · 27 september 2026

    De puntmarkering in het klaslokaal is nu zichtbaar

    Een punt in een les selecteren was bedoeld om het te markeren maar tekende helemaal niets, bij elke venstergrootte en elk thema; de markering verschijnt nu als een duidelijk omlijnde amberkleurige band over het punt. De weergave scrollt om het gemarkeerde punt in beeld te brengen wanneer je er tussen beweegt. De handleidingen beloven geen kleur meer die de app niet tekende.

  65. Build 347 · 27 september 2026

    Het lesvenster van het klaslokaal past op het scherm

    De breedte liep uit de hand in het lesvenster van het klaslokaal, waardoor de sluitknop en de formaathoek van het scherm werden geduwd; het is nu begrensd tot het beeldscherm. Tekst volgt het huidige thema, de lesteller staat op een werkbalk die terugloopt, en lange punten lopen om in plaats van voorbij de rand te gaan.

  66. Build 346 · 26 september 2026

    De lestekst van het klaslokaal is leesbaar in elke modus

    Zwarte tekst op een bijna zwarte achtergrond maakte de klaslokaalles onleesbaar; de tekst blijft nu wit op de donkere achtergrond, in zowel de lichte als de donkere modus. Het aanpassen van het vensterformaat is opgelost en de hoogte van de puntmarkering wordt nu automatisch bijgesteld. De lessenlijst is weer goed te zien.

  67. Build 345 · 26 september 2026

    Lessen krijgen voorbeelden voor een zakelijk publiek

    Voorbeelden uit marketing, financiën, juridisch werk, productie, detailhandel, IT, ambachten en onderwijs zijn toegevoegd als een vierde punt in de vroege lessen. Elk voorbeeld koppelt het idee aan een echte beroepsrol, zodat mensen uit elke sector zich erin kunnen herkennen.

  68. Build 344 · 26 september 2026

    Het klaslokaalvenster kan van formaat veranderen, lessen richten zich op het bedrijfsleven

    Het formaat van het klaslokaalvenster aanpassen werkt nu zowel horizontaal als verticaal, met een versleepbare scheidingslijn, en de lessenlijst kreeg scrolknoppen en een besturing om naar een les te springen. Punten kunnen één voor één worden doorlopen met het huidige gemarkeerd. Het klembord wissen is weer één klik, en de lestekst is herschreven met voorbeelden uit veel bedrijfssectoren.

  69. Build 343 · 26 september 2026

    Klaslokaallessen lezen als punten

    Punten vervangen alinea's in de lesweergave van het klaslokaal, die nu grote tekst met duidelijke markeringen toont, dichter bij een dia dan bij een muur van tekst. Verwijzingen naar de interne werkmap zijn herschreven zodat de lessen zich richten tot werkende professionals en werknemers in plaats van tot één persoon.

  70. Build 342 · 26 september 2026

    Projectorfuncties voor het klaslokaalvenster

    Projectoropstellingen worden makkelijker: het klaslokaalvenster kan het hele scherm vullen, naar een tweede beeldscherm worden gesleept, en overschakelen naar een donkere achtergrond voor een schemerige ruimte, met de escape-toets om het venster te herstellen. De lessenlijst en de lestekst scrollen beide, en een langzaam groeiprobleem waardoor het venster steeds hoger werd is opgelost.

  71. Build 341 · 26 september 2026

    Een presentatievenster voor het klaslokaal verschijnt

    Leren bevat een nieuw venster dat is gebouwd om de cursus aan een zaal te tonen. Het biedt een testpatroon voor de projector met kleurbalken en uitlijningsmarkeringen om je te helpen een scherm in te stellen, en een lesweergave die dezelfde lessen hergebruikt als het leercentrum.

  72. Build 340 · 26 september 2026

    De checklist wijzigt je instellingen niet meer

    De checklist sluiten met zijn eigen sluitknop schreef na de vorige oplossing nog steeds naar je voorkeuren; die verbergt het venster nu voor de sessie en verandert niets, zodat alleen het vinkvakje in de voorkeuren je keuze vastlegt. Een ronde beoordelingen corrigeerde helpkaarten, tips bij aanwijzen en uitspraken in de handleiding elders in de app.

  73. Build 339 · 26 september 2026

    Onboardinginstellingen blijven waar je ze instelt

    Het vinkvakje in de voorkeuren vertrouwen is nu de enige manier om de checklistkeuze te bewaren: de schakelaar op de werkbalk is een tijdelijke schakelaar die je opgeslagen instellingen niet meer wijzigt, en de checklist sluiten verbergt hem voor de sessie zonder ze te veranderen. Twee onomkeerbare knoppen kregen een bevestigingsstap. Helpkaarten en uitspraken in de handleiding zijn in dezelfde ronde gecorrigeerd.

  74. Build 338 · 25 september 2026

    Opgeslagen sjablonen laden weer, en het AI-woordenboek leest

    Je opgeslagen sjablonen werden bij elke start niet geladen, zodat de bibliotheek altijd geen enkele meldde; dat is opgelost, samen met een beveiliging zodat één ontbrekend detail je nooit een heel opgeslagen bestand kan kosten. Het woordenboek van AI toonde zijn ruwe opmaaktekens en leest nu als gewone tekst met tabellen en koppen. Knoppen die grijs zijn leggen nu bij aanwijzen uit waarom.

  75. Build 337 · 25 september 2026

    De help-toets legt nu het venster uit waarin je bent

    Zeventien vensters die vroeger de helpkaart van een ander venster deelden hebben nu hun eigen kaart, zodat de help-toets indrukken in de team-, project- en bordvensters uitlegt waar je naar kijkt. Onderweg zijn verschillende echte fouten opgelost, waaronder de lettertypenreset die het verkeerde formaat herstelde en de afbeeldingenmap die niet opende wanneer de app ergens anders vandaan werd gestart.

  76. Build 336 · 25 september 2026

    Lettertypekeuzes overleven nu een herstart

    Het opslaan van je lettertype-instellingen meldde succes maar schreef niets, en de app normaal sluiten kon stilzwijgend je thema, taal, lettertypen en andere keuzes ongedaan maken; beide zijn opgelost. Hulp antwoordt nu alleen voor het venster waar je aanwijzer werkelijk boven staat. De checklist opent niet meer onder de knop die hem aan- en uitzet, waar een klik hem per ongeluk kon sluiten.

  77. Build 335 · 25 september 2026

    Een nieuwe stap in de onboarding-checklist

    De checklist bestaat nu uit tweeëntwintig stappen, met een nieuwe over het gebruik van de werkstroom voor promptverbetering, geplaatst tussen de promptsecties en de afrondende stappen, voor wanneer je werkt met een model dat je nog niet eerder hebt gebruikt. De nieuwe stap heeft zijn eigen groep zodat de twaalf promptsecties nog steeds als twaalf lezen. De handleidingen en de helpkaart zijn in lijn gebracht.

  78. Build 334 · 25 september 2026

    De checklist opent op een werkbare grootte

    Op een laptop opende de checklist zo hoog dat de formaathoek onder het scherm viel; die opent nu compact, met de hoek binnen bereik, en groeit correct terwijl je sleept. Een probleem waarbij de checklist overal de help-toets opving is opgelost, zodat hulp antwoordt over het bedieningselement dat je aanwijst. Vijf helpkaarten zijn gecorrigeerd.

  79. Build 333 · 25 september 2026

    Het checklistvenster beweegt en verandert vrij van formaat

    Het verplaatsen van de onboarding-checklist was in één richting geblokkeerd en het venster kon niet hoger worden; het beweegt nu vrij en verandert in beide richtingen van formaat. Niets binnen de checklist is veranderd, en die leest en schrijft nog steeds niets.

  80. Build 332 · 27 september 2026

    De onboarding-checklist wordt een zwevend venster

    De checklist is nu een eigen venster: hij kan overal worden gesleept, van formaat veranderd en gesloten, en opent standaard. Hij begint met je te wijzen op de handleiding en de lessen. De drie knoppen voor chatberichten staan op hun eigen rij zodat hun labels niet meer omslaan wanneer het venster smal is.

  81. Build 331 · 26 september 2026

    Een onboarding-checklist voor prompts wordt geïntroduceerd

    Een nieuwe checklist leidt je door de promptpads, de werkomgeving en de afrondende stappen, terwijl je elk item afvinkt en de volgende wordt genoemd. Hij leest of schrijft nooit je prompttekst en bewaart niets op je computer. De knop voor de handleiding is naar de bovenste werkbalk verplaatst, en het leercentrum kreeg een versleepbare scheidingslijn.

  82. Build 330 · 25 september 2026

    Werkbalklabels lijnen uit, en prefixen krijgen een korte limiet

    Labels zoals de opstartoptie en de promptverhoging stonden boven hun vinkvakjes in plaats van ernaast; ze lijnen nu uit. Het vak voor de projectprefix voor bestandsnamen is beperkt tot acht tekens, en een langere prefix die door een oudere kopie is opgeslagen wordt met een melding ingekort. Dezelfde limiet geldt voor prefixen die in je eigen prefixbibliotheek zijn opgeslagen.

  83. Build 329 · 24 september 2026

    De werkbalk wordt niet meer afgesneden bij kleine vensters

    Bij de kleinste ondersteunde venstergrootte liep de werkbalk voorbij de rechterrand en sommige knoppen waren helemaal niet te bereiken; de rijen lopen nu terug en alles blijft op het scherm. De modelkiezer verkort de naam die hij toont wanneer de ruimte krap is, terwijl de volledige naam in de keuzelijst en de tooltip blijft. Het paneel API-limieten past zijn kolommen ook aan het venster aan, en een reeks uitspraken in de handleiding is gecorrigeerd.

  84. Build 328 · 24 september 2026

    Instelvensters openen nu de juiste helppagina

    Instelvensters voor de achtergrondagent en de onderzoeksmodus openden vroeger hulp over iets heel anders; elk heeft nu zijn eigen helpkaart. Er zijn meer tips toegevoegd in de vensters en de editors voor promptverbetering, en acht helpkaarten leggen nu ook uit hoe je een functie gebruikt naast wat die doet. Een werkbalkprobleem bij de kleinste venstergrootte is gemeten en voor een latere oplossing gelaten.

  85. Build 327 · 24 september 2026

    Helpkaarten gecorrigeerd tegen de app

    Kaarten zijn herschreven waar ze het verkeerde noemden: de editor voor teamprompts vermeldt nu zijn achtste teamgenootsectie, en het leercentrum beschrijft zijn talen nauwkeurig. De kaart Over citeert geen versienummer meer, en de kopieerkaart vermeldt de optionele bovenste en onderste blokken. Sommige ontwikkelaarsbewoordingen zijn vervangen door gewone taal.

  86. Build 326 · 24 september 2026

    Presets kunnen weer worden verwijderd

    De bevestiging voor het verwijderen van een preset verdween vroeger voordat erop kon worden geklikt, wat betekende dat presets helemaal niet konden worden verwijderd; dat is opgelost. Verschillende tips op het hoofdscherm zijn gecorrigeerd en twee ontbrekende zijn toegevoegd. Het venster Over en het AI-woordenboek tonen nu hun eigen helpkaarten.

  87. Build 325 · 24 september 2026

    De scheidingslijn van de handleidinginhoud kan worden versleept

    Het slepen van de scheidingslijn tussen de inhoudsopgave en de pagina in de gebruikershandleiding stelt nu een breedte in die jij verkiest, en je keuze wordt onthouden de volgende keer dat de handleiding opent. Het paneel opende ook veel te breed vanwege één lange kop. Een reeks verkeerde helpkaarten, ontbrekende tips en onjuiste uitspraken in de handleiding is gecorrigeerd.

  88. Build 324 · 24 september 2026

    Het venster van de gebruikershandleiding groeit niet meer van het scherm af

    Een weggelopen breedte was de fout: het handleidingvenster werd steeds breder tot zijn sluitknop en formaathoek buiten bereik waren, en het blijft nu binnen het scherm hoe groot zijn tabellen ook zijn. Brede tabellen lopen goed om, en één tabel die een spookachtige derde kolom toonde is opgelost. Een losse dubbele passage is verwijderd.

  89. Build 323 · 23 september 2026

    Meer helptips in de app

    Een nieuwe reeks tips bij aanwijzen noemt nu het helponderwerp dat het opent, met de mappenlijsten van de website, de sectiekwaliteitspictogrammen en de zwevende vensters. De tip over het vernieuwen van lettertypen stuurt je niet meer naar de Windows-lettertypemap. Verschillende helppagina's zijn gecorrigeerd tegen wat de app werkelijk doet.

  90. Build 322 · 23 september 2026

    Helpdekking vult zich aan in de editor

    Rechtermuisknopmenu's in de editor, de bestands- en mapkiezers, en de model- en IDE-kiezers leggen zichzelf nu uit bij aanwijzen en in hun helpkaart. De menu's Prompt, Team en Leren antwoorden op de help-toets terwijl ze open zijn. Sluimerende crashes in de quiz- en geschiedenishulpmiddelen zijn verhard.

  91. Build 321 · 23 september 2026

    Tips vermelden de help-toets op meer plaatsen

    Tips vermelden nu dat de help-toets op meer bedieningselementen werkt, waaronder de mappenlijsten en de kwaliteitsmarkeringen naast elke sectie. Twee menu's die de help-toets niet konden beantwoorden terwijl ze open waren, doen dat nu wel. Een tip die je opdroeg de Windows-lettertypemap opnieuw te scannen is gecorrigeerd om te wijzen op de lettertypen die met de app meekomen.

  92. Build 320 · 23 september 2026

    Twee crashes opgelost in zoek- en teamhulpmiddelen

    Zoeken kon de app sluiten wanneer een treffer letters met accenten of niet-Nederlandse tekens bevatte, en de teamvalidatiehulpmiddelen konden struikelen over hetzelfde soort tekst; beide worden nu veilig afgehandeld. De sectie Grafisch kreeg de kopieerknop die ontbrak. De helpdekking is uitgebreid naar de bevestiging bij afsluiten, het updatevenster, jouw gegevens en meer.

  93. Build 319 · 23 september 2026

    Help knop voor knop gecontroleerd

    Elke knop op het hoofdscherm werd uitgeprobeerd in een draaiende kopie van de app, met zijn tip bij aanwijzen en zijn helpkaart gecontroleerd, en ze slaagden allemaal. Dode plekken waar hulp niets deed terwijl een menu open was, zijn gedicht. Een paar beweringen zijn gecorrigeerd, waaronder één die zei dat de volledige handleiding in elke taal op de juiste plek opende.

  94. Build 318 · 22 september 2026

    Elk functievenster krijgt zijn eigen helppagina

    Hulp werkt binnen elk van de functievensters van de app, dus indrukken terwijl een venster open is legt dat venster uit in plaats van het hoofdscherm. Dertien nieuwe helponderwerpen zijn toegevoegd. Tips bij aanwijzen zijn ingevuld op bedieningselementen die er geen hadden, en de handleidingen zijn opnieuw op nauwkeurigheid gecontroleerd.

  95. Build 317 · 22 september 2026

    Handleidingpagina's tonen nu de juiste opmaak

    Handleidingpagina's en helpkaarten tonen nu koppen, lijsten en nadruk zoals bedoeld in plaats van de ruwe tekens die ze maken. Hulp antwoordt ook op de kopieerknoppen en de menubalk. Zoeken door het hele team is beschikbaar met een sneltoets.

  96. Build 316 · 22 september 2026

    Kopieerknoppen leggen zichzelf uit bij aanwijzen

    Het aanwijzen van een kopieerknop vertelt nu wat die kopieert, in alle twaalf promptsecties. Twee helppagina's zijn gecorrigeerd omdat ze de verkeerde aantallen opties noemden. Verschillende uitspraken in de handleiding over kleurbanden, animaties en waar opgeslagen items staan zijn ook opgelost.

  97. Build 315 · 22 september 2026

    Teamhulpmiddelen in detail gedocumenteerd

    Teamhulpmiddelen zijn nu in detail beschreven, met een nieuwe reeks doorloop-secties over de Teambeheerder en de Teamontwerper en een uitgebreide teamspiekbrief. De updatecontrole bij het opstarten, de volledige set lessen en de sneltoets voor teamzoeken zijn allemaal gedocumenteerd. Vier onafhankelijke beoordelingen leverden de correcties.

  98. Build 314 · 22 september 2026

    Hulp springt direct naar de juiste handleidingpagina

    De help-toets indrukken en kiezen om de volledige handleiding te openen komt nu uit op de sectie die past bij het venster waar je naar keek, in plaats van je te laten zoeken. Het venster Over wordt ook in de handleiding beschreven. Een ronde nauwkeurigheidscontroles corrigeerde een paar uitspraken die niet meer bij de app pasten.

  99. Build 297 · 18 september 2026

    Drie nieuwe lessen over voorspellende AI, en een tijdlijn

    Drie nieuwe lessen leggen JEPA uit, een familie AI-modellen die leren door te voorspellen binnen hun eigen interne beeld van de wereld in plaats van punt voor punt, en hoe dat idee je prompts kan aanscherpen. Een nieuw item in het menu Leren, Hoe zijn we hier gekomen, zet de geschiedenis van het vakgebied uiteen als een tijdlijn die je offline kunt bekijken, en een paper aanklikken opent die op de website.

  100. Build 296 · 18 september 2026

    Nieuwe modellen-, gereedschappen- en prijslijsten plus een les

    De modellen-, codeergereedschappen- en opdrachtregellijsten zijn weer vernieuwd, met drie nieuwe modellen van een gloednieuwe leverancier en een nieuw bewerkingsgereedschap. Een nieuwe les, Maak het model zijn eigen criticus, leert hoe je de AI zijn eigen antwoorden laat beoordelen en verbeteren.

  101. Build 295 · 18 september 2026

    Eén knop wist het klembord en zijn geschiedenis

    Een nieuwe knop naast Voorbeeld wist je klembord met één klik, en wist ook de klembordgeschiedenis die Windows bijhoudt voor de plaksneltoets. De knop knippert terwijl hij werkt en wordt daarna effen groen zodra het klembord bevestigd leeg is.

  102. Build 294 · 12 september 2026

    Nieuwste modellen en codeergereedschappen toegevoegd aan de lijsten

    De modellen-, codeergereedschappen- en opdrachtregellijsten in de app zijn bijgewerkt met de nieuwste releases, waaronder vijf nieuwe modellen en drie nieuwe gereedschappen, terwijl buiten gebruik gestelde modellen zijn verwijderd en prijzen gecorrigeerd. Apart daarvan kregen de vertaalde pagina's van de website hun eigen taaltitels en beschrijvingen terug, en onbekende webadressen tonen nu een nette pagina niet gevonden in plaats van de startpagina.

  103. Build 293 · 31 augustus 2026

    Installer voorbereid voor ondertekening vóór verkoop

    De installer is opnieuw gebouwd onder een nieuw buildnummer en samen met een checksumlijst naar de ondertekeningsdienst gestuurd, klaar om te worden ondertekend voordat het product in de verkoop gaat. Niets in de app zelf is in deze build veranderd.

  104. Build 292 · 30 augustus 2026

    Dezelfde app, vernieuwde handleidingen in 13 talen

    Deze release bevat geen wijzigingen aan de applicatie; hij levert dezelfde app onder een nieuw buildnummer zodat laptops in een vloot hem als een update herkennen. De meegeleverde handleidingen zijn vernieuwd in alle dertien talen.

  105. Build 291 · 30 augustus 2026

    Elke kopieerknop knippert alleen wanneer je erop klikt

    Elke kopieerknop licht nu op zijn eigen moment op, dus de hoofdkop van Kopiëren naar klembord laat de kopieerknop voor promptverbetering niet meer meeknipperen. De kopieerknop van het venster Inhoudsvoorbeeld, die de vorige twee builds hadden gemist, knippert nu ook.

  106. Build 290 · 30 augustus 2026

    Elke kopieerknop toont nu de groene flits

    Nog twee kopieerknoppen geven dezelfde groene bevestiging: die in het voorbeeldvenster en die op de strook voor promptverbetering. Vóór deze build reageerde alleen de hoofdkopieerknop, waardoor die twee leken alsof er niets was gebeurd.

  107. Build 289 · 30 augustus 2026

    Kopiëren naar klembord gloeit groen wanneer het werkt

    Kopiëren naar klembord indrukken vult de knop nu drie seconden met een zachte groene tint, zodat je in één oogopslag ziet dat de prompt is gekopieerd. De gekopieerde tekst zelf is ongewijzigd.

  108. Build 285 · 29 augustus 2026

    Duidelijkere prijzen en een terugbetalingsbelofte

    De plannen Family en Business zijn van de website verwijderd, de plannen Student en Job Seeker vermelden nu vier maanden updates, en er is een helder terugbetalingsbeleid gepubliceerd dat uitlegt dat een terugbetaling via de betaalprovider wordt gedaan, verminderd met zijn niet-terugbetaalbare verwerkingskosten. Een fout die de updatecontrole van rechthebbende klanten blokkeerde is ook opgelost. Versie 285 is verder dezelfde app als 284, met het nieuwe buildnummer.

  109. Build 284 · 29 augustus 2026

    Je aankoopgegevens worden automatisch ingevuld

    Wanneer je kopie op updates controleert, kan de server nu de naam en het e-mailadres uit je aankoop terugsturen, en de app vult die in het venster Jouw gegevens in als die velden nog leeg zijn; wat je zelf hebt getypt blijft ongemoeid. De downloadpagina biedt nu alleen nog de installer, omdat de draagbare kopie van de site is gehaald, en de Backoffice kreeg een tabblad Klanten voor de beheerder.

  110. Build 283 · 29 augustus 2026

    Je gegevens worden nu goed opgeslagen

    Het opslaan van je naam, e-mail en licentiesleutel mislukte stilzwijgend bij geïnstalleerde kopieën omdat de app probeerde te schrijven waar Windows dat niet toestaat; die valt nu terug op een locatie die altijd werkt, zodat je gegevens bewaard blijven. Het commando Controleren op updates en het venster Jouw gegevens zijn vertaald in de twaalf andere interfacetalen. Controleren op updates bij het opstarten staat nu standaard aan bij nieuwe installaties.

  111. Build 272 · 29 augustus 2026

    Voer je aankoopgegevens in de app in

    Help heeft nu een venster Jouw gegevens waar je je naam, e-mail en licentiesleutel kunt invoeren; de gegevens worden alleen op je eigen computer opgeslagen en de sleutel wordt nooit onversleuteld verstuurd. Zodra je bent geregistreerd, kan de updatecontrole je vertellen over updates voor je aankoop. Een nieuwe optie in Voorkeuren laat de app rustig op updates controleren wanneer die start, als je die aanzet.

  112. Build 271 · 29 augustus 2026

    Er verschijnt een commando Controleren op updates

    Help heeft nu een commando Controleren op updates dat de releaseserver vraagt of er een nieuwere versie bestaat en die voor download kan aanbieden; dit is de ene bewuste uitzondering, door de gebruiker gestart, op het verder offline karakter van de app. De wekelijkse vernieuwing voegde de nieuwste modellen en opdrachtregelgereedschappen toe. De menu's, de bewoording in vensters en de handleidingen zijn bijgewerkt om het nieuwe commando uit te leggen.

  113. Build 270 · 29 augustus 2026

    Een nieuwe versie installeren is een upgrade met één klik

    Bijwerken betekent niet meer dat je de oude versie eerst via Windows-instellingen moet verwijderen; het installeren van de nieuwe vervangt die nu in één keer. De licentieovereenkomst is herschreven voor internationale verkoop, met licenties per apparaat, volledig offline gebruik, updates en consumentenrechten in de EU, het VK, China en Australië.

  114. Build 269 · 29 augustus 2026

    Je gekozen thema wordt eindelijk onthouden

    Een thema dat je koos en opsloeg kon worden vergeten wanneer de app opnieuw startte; dat is opgelost, dus je keuze komt de volgende keer terug. Twee lay-outdetails zijn opgeruimd: het padonderschrift staat nu naast de rij Pad, en de rij Kopiëren naar klembord heeft duidelijke ruimte onder de werkstroomstrook.

  115. Build 268 · 26 augustus 2026

    De begeleide strook leest goed op donkere thema's

    De achtergrond van de werkstroomstrook was te licht en maakte zijn tekst onleesbaar op donkere thema's; die is nu een themabewuste grijs die tussen licht en donker omslaat, met labels die altijd contrasteren. De achtergrond stopt ook net voorbij de knop Kopiëren in plaats van over het hele paneel te lopen. Er zijn meer woordmerken toegevoegd aan de website.

  116. Build 267 · 26 augustus 2026

    De begeleide werkstroom heeft nu zijn eigen achtergrond

    De strook van de werkstroom Promptverbetering in vijf stappen staat nu op zijn eigen lichte achtergrond, die zachtgroen wordt wanneer de werkstroom is ingeschakeld, zodat je kunt zien dat je binnen het begeleide proces zit. Niets is verplaatst of van formaat veranderd; alleen de achtergrond is toegevoegd. Er zijn meer bedrijfswoordmerken toegevoegd aan de website.

  117. Build 266 · 26 augustus 2026

    Kopiëren naar klembord is makkelijker te vinden

    De knop Kopiëren naar klembord draagt nu een gouden omlijning in rust en knippert een dikkere blauwe omlijning wanneer je eroverheen gaat, zodat die opvalt tussen de knoppen ernaast. Op de website opent de notitie over wie we zijn nu in een nieuw tabblad, kreeg de sectie Functies probeer-het-hints, en zijn er meer bedrijfswoordmerken toegevoegd.

  118. Build 265 · 25 augustus 2026

    Bedrijfsnaam wordt goed weergegeven in Windows

    Het symbool voor gedeponeerd merk in de bedrijfsnaam werd weergegeven als een verminkt teken in de lijst met geïnstalleerde programma's van Windows, het startmenu en de installer; het wordt nu correct weergegeven. Een volledige visuele controle corrigeerde een reeks moeilijk leesbare tekstkleuren, waaronder de tekens- en tokenaantallen, het venster voor de projectprefix en verschillende waarschuwingslabels. De tussenruimte en kopgroottes in de editor zijn ook opgeruimd.

  119. Build 264 · 25 augustus 2026

    Het vinkvakje van de begeleide werkstroom is nu zichtbaar

    Het vinkvakje dat de werkstroom Promptverbetering aanzet was moeilijk te zien tot je eroverheen ging; het is nu een duidelijk omlijnd vak met een groen vinkje wanneer het is ingeschakeld. De keuzelijsten van de editor en de opdrachtregel kregen hetzelfde typ-om-te-filteren-vak dat de modellenlijst al had, zodat lange lijsten snel te doorzoeken zijn. Het oplossen van het filter ving ook een bedradingsfout op die verhinderde dat het vinkvakje de werkstroom werkelijk aanzette.

  120. Build 263 · 25 augustus 2026

    Meer editors, gereedschappen en modellen om uit te kiezen

    Tien keuzes voor één editor zijn toegevoegd, zodat je een gewone editor zoals IntelliJ IDEA, Eclipse, PyCharm, Xcode of Vim op zichzelf kunt kiezen. Vier nieuw gecontroleerde opdrachtregelgereedschappen en vier nieuwe AI-modellen zijn toegevoegd, met actuele prijzen en contextgroottes. Een nieuwe les legt Unsloth uit, en de labels van editors en modellen zijn leesbaar gemaakt op de lichte thema's.

  121. Build 262 · 23 augustus 2026

    Ctrl+H opent nu Zoeken en vervangen

    Ctrl+H verandert de zoekbalk nu zoals verwacht in Zoeken en vervangen; vroeger werd de sneltoets genegeerd zodra de balk al open was. F1-hulp antwoordt nu voor de twaalf sectietitelbalken en de statusbalk, en een open zoekbalk vernieuwt zijn resultaten wanneer de tekst verandert. De modus Grote tekst is gecorrigeerd zodat knoppen en koppen netjes groeien en weer krimpen.

  122. Build 261 · 23 augustus 2026

    Geschiedenis wissen vraagt nu voordat het verwijdert

    Het wissen van de analysedgeschiedenis toont nu eerst een bevestiging, zodat die niet per ongeluk kan worden gewist. Kleuren voor geselecteerde rijen in de toegankelijkheidsthema's zijn leesbaar gemaakt, verschillende vastgecodeerde labels volgen nu het gekozen thema, en verouderde waarschuwingen in de statusbalk wissen zichzelf. Zoeken en Zoeken en vervangen kregen menu-items, en het maken van een promptdocument zonder naam toont nu een hint in plaats van niets te doen.

  123. Build 260 · 23 augustus 2026

    Nieuw gooit niet langer niet-opgeslagen werk weg

    Nieuw kiezen, of Ctrl+N indrukken, met niet-opgeslagen wijzigingen vraagt nu eerst, met de opties Opslaan en nieuw, Verwerpen en nieuw of Annuleren. De lange keuzelijsten van editors, gereedschappen en modellen zijn begrensd en scrollbaar zodat elk item te bereiken is. De werkbalk loopt om bij smalle vensters in plaats van af te snijden, dubbele vermeldingen in Recente bestanden zijn verwijderd, en het scorebericht gebruikt vriendelijkere bewoordingen.

  124. Build 259 · 22 augustus 2026

    Een losse Escape zeurt niet meer om af te sluiten

    Escape op zichzelf indrukken laat niet elke keer meer de bevestiging 'TPEE afsluiten?' opkomen; de app sluit menu's nu rustig zoals je zou verwachten. Een zeldzame crash bij het opslaan naar een ongewoon bestandspad is opgelost zodat niet-opgeslagen werk niet verloren gaat. Een les die ten onrechte de eigen mapnamen van de ontwikkelaar toonde is opgeschoond, en de installer kan nu over een oudere kopie heen upgraden in plaats van te mislukken.

  125. Build 258 · 22 augustus 2026

    Venstertitels gecentreerd en een strakkere lay-out

    Venstertitels en hun sluitknoppen staan nu gecentreerd in de titelbalk in plaats van laag. De interface geeft verticale ruimte terug door menurijen, tussenruimte en knopmarges strakker te maken, zodat er meer van je werk op het scherm past. De installer toont nu een nette commerciële eindgebruikerslicentie, en het programmabestand draagt de uitgeversnaam en versie die Windows weergeeft.