Notícias

O que mudou no TPEE

O TPEE é atualizado com frequência, e toda atualização tem um motivo. Esta página lista as versões mais recentes, da mais nova para a mais antiga, em palavras simples: o que mudou, por que mudamos e o que você vai notar quando usar o aplicativo ou este site.

Até trezentas versões são guardadas aqui, então a lista vai bem longe no passado. As mais antigas saem da lista conforme novas versões são lançadas. Os números de versão também aparecem no rodapé de cada página e em Help > About dentro do aplicativo.

Cada página deste site é publicada em vinte e quatro idiomas, e esta não é exceção. Escolha seu idioma no menu de bandeiras no cabeçalho e a página inteira, incluindo todas as entradas abaixo, aparece nele.

  1. Versão 410 · 4 Outubro 2026

    Setores econômicos: 34 setores de atividade, 130 escritórios

    No PRD Innovator, Setores econômicos trabalho diário agora reúne cento e trinta escritórios em trinta e quatro setores de atividade, contra cento e doze escritórios em vinte e oito setores antes. Seis setores são novos: governo e administração pública, ferroviário ônibus e transporte público, fabricação de alimentos e bebidas, biotecnologia e ciências da vida, tradução e localização, e pesquisa de mercado e análise de dados. Cada setor novo tem três escritórios. Cada um dos cento e trinta modelos agora termina com um quinto bloco, um exemplo resolvido para aquele escritório. Ele mostra um pedido realista na voz do próprio escritório e a forma da resposta que o assistente deve produzir, para que a pessoa possa comparar uma resposta com ele antes de agir. Dois campos de filtro também são novos. Um fica acima da lista de setores e um fica dentro de cada setor, para você digitar parte de um nome e a lista se estreitar para o que corresponde. A família agora é grande o bastante para que o leitor precise disso. O menu funciona como antes. Cada setor tem uma marca que o liga ou desliga, abrir um setor dá a você sua própria lista rolável de escritórios, e cada escritório tem sua própria marca. Suas escolhas são lembradas na próxima vez que você abrir o programa. A lista de setores nesta página é gerada da mesma fonte que o programa, então o site traz os mesmos trinta e quatro setores e cento e trinta escritórios, e o interruptor de setores abaixo ainda funciona. Esta página de notícias agora é publicada em todos os vinte e quatro idiomas do site: escolha o seu no menu de bandeiras no cabeçalho e a página inteira, cada entrada incluída, fica escrita nele. Nada no programa fala com a internet para produzir tudo isso.

  2. Versão 411 · 5 Outubro 2026

    Cada PRD do dia a dia agora diz o que o assistente nunca deve fazer

    No PRD Innovator, cada um dos 130 modelos de Setores econômicos trabalho diário agora traz um sexto bloco: o que o assistente nunca deve fazer naquele escritório. Ele nomeia as duas a quatro coisas que nunca devem acontecer, por mais plausíveis que pareçam, e para onde vai a resposta em vez disso. Os cinco blocos que já existem dizem o que produzir, qual número mover, quando parar e chamar uma pessoa, como conferir a resposta e a forma de uma boa resposta. O sexto é o limite rígido que um escritório colocaria em um novo júnior na primeira manhã. Ele fica no fim da seção doze, depois do exemplo resolvido, para que o leitor termine o documento sabendo exatamente onde está a linha. Os manuais do usuário traduzidos também acompanham. As doze edições traduzidas do segundo manual agora descrevem a família Setores econômicos trabalho diário como ela é hoje, em seu próprio idioma, para que um leitor cujo idioma não seja o inglês veja o recurso que o programa entrega. Nada no programa fala com a internet para produzir tudo isso. Cada palavra dos modelos e dos manuais é compilada no programa ou escrita no seu próprio disco.

  3. Versão 409 · 4 Outubro 2026

    Setores Econômicos: 28 setores de atividade, 112 escritórios

    No PRD Innovator, o Trabalho do Dia a Dia por Setores Econômicos agora reúne cento e doze escritórios em vinte e oito setores de atividade, contra noventa e quatro escritórios em vinte e dois setores. Seis setores são novos: importação e exportação por atacado, conservação ambiental e sustentabilidade, radiodifusão e publicação de mídia, telecomunicações e redes, aviação e navegação marítima, e produtos farmacêuticos e materiais médicos. Cada novo setor traz três escritórios. Todos os cento e doze modelos agora terminam com um quarto bloco: como saber se a resposta do assistente foi boa o bastante. Ele indica a verificação que uma pessoa daquele escritório realmente aplica antes de agir com base numa resposta, como rastrear um número até o arquivo de onde ele veio ou conferir se uma cláusula corresponde à data em que passou a valer. Um modelo agora diz à sua ferramenta de IA o que produzir a cada dia, o número único que o escritório deve mover, onde termina a autoridade dele e como distinguir uma resposta útil de uma resposta apenas plausível. O menu funciona como antes. Cada setor tem uma marcação que o liga ou desliga, abrir um setor mostra sua própria lista rolável de escritórios, e cada escritório tem sua própria marcação. Suas escolhas são lembradas na próxima vez que você abrir o programa. A lista de setores desta página é gerada da mesma fonte que o programa, então o site traz os mesmos vinte e oito setores e cento e doze escritórios, e o seletor de setores abaixo continua funcionando. Nada no programa acessa a internet para produzir nada disso.

  4. Versão 408 · 4 Outubro 2026

    Setores Econômicos: 22 setores de atividade, 94 escritórios

    No PRD Innovator, o Trabalho do Dia a Dia por Setores Econômicos agora reúne noventa e quatro escritórios em vinte e dois setores de atividade, contra cinquenta e quatro escritórios em treze setores. Nove setores são novos: manufatura e indústria, energia, água e resíduos, mineração, pedreiras e recursos, artes, cultura e entretenimento, esporte, recreação e condicionamento físico, viagens e turismo, ciência, testes e pesquisa, segurança e serviços de emergência, e cuidados pessoais e serviços. Todos os treze setores mais antigos também ganharam mais um escritório, então nada ficou de fora. O menu funciona como antes. Cada setor tem uma marcação que o liga ou desliga, abrir um setor mostra sua própria lista rolável de escritórios, e cada escritório tem sua própria marcação. As duas listas rolam, então a família pode continuar crescendo. Suas escolhas são lembradas na próxima vez que você abrir o programa. Todos os noventa e quatro modelos agora também dizem quando parar e devolver a decisão a uma pessoa. Esse bloco indica as decisões que um assistente nunca deve tomar sozinho naquele escritório e para quem a questão deve ir em vez disso. Ele fica junto do resumo e do número único pelo qual o escritório se orienta, então um modelo diz à sua ferramenta de IA o que produzir a cada dia, qual número deve mover e onde termina sua autoridade. A lista de setores desta página é gerada da mesma fonte que o programa, então o site traz os mesmos vinte e dois setores e noventa e quatro escritórios, e o seletor de setores abaixo continua funcionando. Nada no programa acessa a internet para produzir nada disso.

  5. Versão 407 · 4 Outubro 2026

    Trabalho do Dia a Dia vira 54 escritórios agrupados em 13 setores

    No PRD Innovator, a lista Trabalho do Dia a Dia agora se chama Trabalho do Dia a Dia por Setores Econômicos. Logo abaixo desse título há uma nova lista chamada Setores de Atividades, que organiza os escritórios em treze partes da economia: saúde e cuidados, serviços jurídicos e profissionais, finanças e seguros, imóveis, construção e ofícios, varejo e hospitalidade, educação e treinamento, apoio empresarial e RH, TI e digital, marketing, mídia e criação, transporte, logística e automotivo, agricultura e indústria primária, e comunidade e setor público. Cada setor tem uma marcação. Desligue um e seus escritórios continuam no menu, mas ficam acinzentados; ligue de novo e eles voltam. Abra um setor e você vê sua própria lista rolável de escritórios, e cada escritório também tem sua própria marcação. As duas listas rolam, então o menu continua utilizável conforme mais setores e mais escritórios forem adicionados depois. Suas escolhas são lembradas na próxima vez que você abrir o programa. O número de escritórios vai de vinte e seis para cinquenta e quatro. Os vinte e oito novos incluem uma casa de repouso, uma clínica de saúde integrada, uma agência bancária, um escritório de planejamento financeiro, um escritório de condomínios, um eletricista contratado, um contratado de hidráulica e aquecimento, um paisagista, um hotel, uma padaria, uma creche, uma escola de formação profissional, um estúdio de software, uma empresa de segurança cibernética, um escritório de relações públicas, um estúdio de fotografia, uma gráfica, um serviço de entregas, um escritório de frota, um viveiro, uma fazenda de leite, um consultor agrícola, um escritório de governo local, uma biblioteca e um clube esportivo comunitário. Todos os cinquenta e quatro modelos agora também indicam o número único pelo qual aquele escritório se orienta, então sua ferramenta de IA sabe qual número deve mover a cada dia, e não apenas o que o escritório faz. No menu Help, Your Details agora registra a data e a versão que salvaram seu nome e e-mail. Ele também tem um botão Verify que lê de volta todas as cópias guardadas no seu computador e informa quantas encontrou e onde estão, para você conferir se os dados estão realmente lá em vez de confiar na fé. Ele lê apenas arquivos locais; nada é enviado a lugar nenhum. A seção Dia a Dia deste site traz os mesmos treze setores, todos os cinquenta e quatro escritórios e um seletor de setores que funciona de verdade para você testar.

  6. Versão 406 · 4 Outubro 2026

    Seus dados agora sobrevivem a uma atualização, e o Trabalho do Dia a Dia cresce

    Duas coisas mudam nesta versão. Primeiro, os dados que você informa em Help > Your Details ficam guardados. Eles costumavam desaparecer depois de uma atualização, e a causa acabou sendo dupla: um dos próprios autotestes do programa apagava o arquivo guardado enquanto testava o botão de limpar, e a única outra cópia podia ficar dentro da pasta que a atualização substitui. Seu nome, e-mail e chave de licença agora são gravados em duas pastas dentro do seu próprio perfil do Windows, em locais que uma atualização não alcança, e o programa lê a cópia mais completa e conserta a outra em silêncio. A janela também informa qual arquivo ela leu, para você ver a resposta em vez de adivinhar. Segundo, a lista Trabalho do Dia a Dia, no PRD Innovator, cresce de catorze escritórios para vinte e seis. Os novos são uma clínica veterinária, uma farmácia de varejo, um escritório de arquitetura e design, uma agência de marketing e criação, um escritório de administração escolar, uma agência de recrutamento, um escritório de administração de imóveis, um centro de serviços automotivos, um escritório de caridade e sem fins lucrativos, um corretor de hipotecas e finanças, um escritório de fazenda e um escritório de eventos e espaços. Todos os vinte e seis agora terminam com um breve resumo que diz à sua ferramenta de IA o que produzir a cada dia para aquele escritório, em que formato e quais regras ela não pode quebrar. Todo o texto é compilado no programa, então nada é buscado quando você abre um modelo. Este site traz as mesmas vinte e seis linhas no menu da página inicial.

  7. Versão 405 · 4 Outubro 2026

    O PRD Innovator ganha catorze inícios de Trabalho do Dia a Dia

    No PRD Innovator, no menu, agora há duas famílias de inícios com um clique. O Quick Start pergunta que tipo de software você está criando e abre um PRD vazio com o formato certo. A nova lista Trabalho do Dia a Dia pergunta que tipo de escritório faz o trabalho, e cada linha abre um PRD já escrito: as tarefas recorrentes, o fluxo de trabalho diário, os prazos, os registros, as regras de conformidade e as notas de passagem de turno. Catorze escritórios vêm nesta versão, começando por um escritório de advocacia, um escritório de seguros, um escritório de contabilidade e um assistente pessoal, e seguindo por escrituração e folha de pagamento, uma clínica médica ou odontológica, uma imobiliária, uma loja de varejo, um centro de reforço escolar, um prestador de serviços, um suporte de TI, um escritório de recursos humanos, um restaurante e um escritório de frete. Todos eles têm as mesmas catorze seções, então dois escritórios podem ser comparados lado a lado e nenhum chega com um campo que ninguém preencheu. O texto é compilado no programa, então nada é buscado e nada é enviado a lugar nenhum. Este site agora traz a mesma lista, e o menu da página inicial mostra todas as catorze linhas.

  8. Versão 404 · 4 Outubro 2026

    A demonstração de Localização mostra seis linhas; as notas aparecem em 24 idiomas

    O painel Location mantém seis caminhos de pasta na tela, e ganhou uma sexta linha, Path for PRDs:, na versão 402. A demonstração neste site ainda mostrava cinco, então agora mostra todas as seis e seu botão usa o texto do próprio aplicativo. As duas notas na página inicial, a que fica sob o menu de fontes e a que fica sob a barra superior do aplicativo, ainda estavam em inglês em vinte e duas das vinte e quatro cópias traduzidas da página; agora estão no idioma de cada leitor, então toda página inicial traduzida está completa. A página Papers é escrita por um gerador que vinha substituindo a própria aba de cabeçalho da página, sua descrição e suas etiquetas de cache pelas de outra página; agora ele reescreve apenas o meio da página e deixa o resto intacto. O cartão de ajuda do próprio aplicativo e os três manuais em inglês também não descrevem mais um painel de cinco linhas.

  9. Versão 403 · 4 Outubro 2026

    O PRD Editor mantém o tamanho que você dá a ele; a janela New PRD se move

    A janela do PRD Editor costumava ficar cada vez mais alta quanto mais tempo você a deixasse aberta. Uma janela só é tão alta quanto o que está dentro dela, e a linha de status e o painel de dicas ficam sob os dois painéis de edição, então a cada quadro a altura deles era somada à janela e o quadro seguinte dava um pouco mais de espaço aos painéis. A janela crescia sozinha até a altura máxima, e reduzi-la pelo canto voltava tudo na hora. Toda a área de edição agora fica dentro de uma região rolável que não pode crescer, então a janela mantém o tamanho que você dá a ela, o canto inferior direito fica onde você o colocou e a janela pode ser arrastada até qualquer borda da tela. A janela Create New PRD agora pode ser movida arrastando-a em qualquer ponto, e não só na barra de título estreita, e ela reabre onde você a deixou. Neste site, o parágrafo que explica quanto custa um reembolso ainda estava em inglês em toda cópia traduzida da página de termos de compra; agora está nos vinte e quatro idiomas, incluindo chinês e espanhol.

  10. Versão 402 · 4 Outubro 2026

    O PRD Editor cabe na tela, e o site deixa de servir inglês

    A janela do PRD Editor não cresce mais além da sua tela. Seus painéis eram dimensionados pelo espaço que sobrava na tela, e no primeiro quadro esse espaço é medido como a tela inteira, então a janela passava da borda inferior e o canto pelo qual você redimensiona ficava fora de alcance. A altura agora é limitada, então a janela inteira permanece na tela. O painel Location tem uma sexta linha, Path for PRDs:, com seu próprio campo de texto e botão Browse: aponte para uma pasta sua e o PRD Innovator salva e abre seus documentos de PRD ali. O botão Prompt OnBoarding na barra de ferramentas agora fica laranja vivo enquanto a lista de verificação está desligada e verde enquanto está ligada, o mesmo tratamento do botão Save Now. Neste site, as páginas que não têm versão traduzida, entre elas esta página de Notícias, não recarregam mais em inglês quando você escolhe um idioma: o menu de bandeiras leva você à página inicial daquele idioma. E um novo bloco na página de termos de compra, Aviso antes de pedir seu reembolso, é publicado nos vinte e quatro idiomas.

  11. Versão 401 · 4 Outubro 2026

    As janelas do PRD podem ser movidas e redimensionadas, e seus dados são guardados

    As duas janelas do PRD Innovator, Create New PRD e o PRD Editor, agora são janelas comuns: você pode movê-las para qualquer lugar da tela, redimensioná-las e maximizá-las, minimizá-las ou restaurá-las. A linha entre a lista de seções e o editor de seção desliza para a esquerda e para a direita. O editor tem seus próprios botões Save, Save As e Open, e um PRD salvo é guardado junto do programa, então é encontrado de novo depois de reiniciar. O nome e o e-mail que você informa em Help > Your Details agora são gravados em dois lugares, então atualizar o aplicativo não pode perdê-los. No site, as notas que explicam as demonstrações interativas foram traduzidas para os vinte e quatro idiomas.

  12. Versão 400 · 3 Outubro 2026

    Toda página traduzida agora está no seu próprio idioma

    Os vinte e quatro conjuntos traduzidos do site são comparados com as páginas em inglês, linha por linha, e todo ponto que ainda mostrava inglês é reescrito no idioma do leitor, com duas passagens independentes por conjunto e um falante nativo dando a palavra final sobre o texto. As páginas de preços não anunciam mais um preço de presente antigo, e o plano de presente traz o valor real de US$ 299, as contagens de aulas e questionários estão corretas em todos os idiomas, e as regras de reembolso que o site publica desde a versão 396 agora aparecem nos vinte e quatro conjuntos. A nota do curso em inglês não cita mais uma versão, então não pode ficar desatualizada de novo.

  13. Versão 399 · 3 Outubro 2026

    A página de Notícias guarda trezentas versões

    A página de Notícias agora guarda até trezentas versões em vez de cinquenta, e traz todas as versões para as quais o projeto tem registro escrito, então você pode ler além das últimas cinquenta entradas. Três páginas do site que ainda diziam que o aplicativo traz vinte e três editores agora dizem quarenta e seis, e o terceiro cartão de plano traz Professional em toda página traduzida em vez de Family.

  14. Versão 398 · 3 Outubro 2026

    Uma página de Notícias e os emblemas reais dos times

    O site agora tem uma aba Notícias, entre Papers e FAQ. Ela lista as versões mais recentes em palavras simples, da mais nova para a mais antiga, para você ver o que mudou e por quê sem ler notas técnicas. A página inicial traz uma nova linha acima da prévia do aplicativo: mais de quarenta anos de experiência entraram no TPEE. Dentro do aplicativo, os emblemas usados pelo criador de times agora são os brasões reais dos clubes e times.

  15. Versão 397 · 3 Outubro 2026

    O site agora demonstra três recursos do aplicativo

    A página inicial do site agora pode mostrar e esconder a lista de verificação de integração, e demonstra o botão Clipboard-Clear all ao lado de Copy to Clipboard e Preview. O botão de mostrar e esconder do painel de localização também é exibido. No aplicativo, um modelo da NVIDIA estava contado sob a empresa errada, então o número de fornecedores de IA agora aparece correto, vinte e dois.

  16. Versão 396 · 3 Outubro 2026

    As configurações do calendário do curso são verificadas com mais rigor

    As opções de dias da semana, a margem de crescimento e a lista de folgas do calendário do curso agora são salvas e recarregadas por verificações automáticas, então uma configuração não pode deixar de ser guardada em silêncio. Os doze manuais traduzidos agora dizem que o aplicativo traz 140 temas em 7 grupos e que pode usar fontes instaladas no Windows. A política de reembolso agora informa quanto custa um reembolso, e o Back Office agora lista o que ainda precisa ser feito antes que um lançamento possa ser publicado.

  17. Versão 395 · 2 Outubro 2026

    O tamanho do prompt mostrado agora corresponde ao que você copia

    Quando os editores opcionais Top of Prompt e Bottom of Prompt estão ligados, as contagens de caracteres e palavras e a barra de ajuste ao modelo ficavam baixas demais. Agora elas incluem essas duas caixas, então o tamanho mostrado corresponde ao que Copy to Clipboard realmente copia. O site agora diz que o prompt tem catorze seções e explica os dois editores opcionais.

  18. Versão 394 · 2 Outubro 2026

    A verificação de atualização na inicialização agora pergunta antes

    Quando o aplicativo inicia e encontra uma versão mais nova, a caixa de atualização agora abre sozinha e oferece Baixar e instalar, Lembrar mais tarde ou Pular esta versão. Uma cópia que já está atualizada deixa uma breve nota na barra de status. O Back Office agora consegue mostrar quais clientes realmente baixaram um lançamento.

  19. Versão 393 · 2 Outubro 2026

    A verificação de atualização agora diz se sua compra a cobre

    A caixa Check for Updates agora diz claramente se sua compra inclui o lançamento oferecido e por que nenhum download foi fornecido quando não inclui. Os preços do site agora são 49 para estudantes e quem procura emprego, 99 para Starter, 299 para Professional e 299 para The Gift of the Future. Duas lacunas nas verificações automáticas do organizador de curso foram fechadas.

  20. Versão 392 · 2 Outubro 2026

    A duração dos cursos não conta mais aulas que você não pode ver

    Se você escolheu o curso inteiro e depois mudou para um idioma com menos aulas, o organizador de curso contava aulas que não existiam naquele idioma. Os totais de aulas, a estimativa de conclusão e o contador de concluídas agora contam apenas as aulas que estão de fato na tela. Alguns números desatualizados no site também foram corrigidos.

  21. Versão 391 · 2 Outubro 2026

    A estimativa do curso ficou mais suave em cursos longos

    A estimativa de conclusão do organizador de curso refazia o mesmo trabalho uma vez para cada aula a cada atualização da tela, o que deixava cursos longos lentos. Agora ela prepara essa informação uma única vez, então a estimativa atualiza com mais suavidade. Mais dez partes do organizador de curso agora são cobertas por verificações automáticas.

  22. Versão 390 · 2 Outubro 2026

    Seu plano de curso é mais seguro para salvar e recarregar

    Se um arquivo de curso não puder ser lido, o aplicativo agora o mantém em vez de sobrescrevê-lo, e todo salvamento é gravado com segurança, para que uma falha não deixe um arquivo pela metade. O Modo escuro agora aplica o tema ao organizador de curso corretamente. Várias leituras erradas no plano foram corrigidas, incluindo a dica de que um cronograma havia sido editado.

  23. Versão 389 · 2 Outubro 2026

    Planeje as datas do seu curso com o novo calendário

    O organizador de curso agora tem um calendário onde você escolhe em quais dias da semana dá aula e lista suas folgas. Uma grade mensal marca os dias de aula e as folgas, e uma linha diz se os dias que você reservou são suficientes para o curso. Você pode adicionar uma margem de crescimento para que a data de conclusão leve em conta aulas que você vai adicionar depois.

  24. Versão 388 · 2 Outubro 2026

    Emblemas de time menores e uma única barra de rolagem para os temas

    Os emblemas de time nos temas Sports agora têm a mesma altura das bandeiras de país ao lado deles, então cada time aparece como uma linha organizada. Todo o menu Themes agora tem uma única barra de rolagem, então os últimos grupos de temas podem ser alcançados. O organizador de curso foi revisado e treze problemas nele foram corrigidos.

  25. Versão 387 · 2 Outubro 2026

    O organizador de curso e mais temas de times

    A janela da sala de aula ganha um organizador de curso para professores. Informe o nome e o local do curso, defina o início e o fim, mantenha um cronograma diário de aulas e intervalos, e marque cada tópico e aula como concluído conforme ensina, com o horário registrado. Ele estima as horas e os dias de aula e salva seu progresso neste computador. Os temas Sports também ganharam cinquenta e dois times a mais, e cada emblema de time foi redesenhado.

  26. Versão 386 · 2 Outubro 2026

    Mais temas de times e emblemas mais nítidos

    Trinta e seis times Sports a mais foram adicionados entre rúgbi, futebol, futebol americano e Fórmula 1. Cada emblema de time foi redesenhado maior e no formato do seu esporte, então a fileira de imagens no menu Themes fica mais fácil de reconhecer. O aplicativo também ganhou uma opção Command Code, que estava faltando nas suas listas de ferramentas.

  27. Versão 385 · 2 Outubro 2026

    Mais temas de times e a entrada ausente da ferramenta Hermes

    Mais vinte temas de times Sports foram adicionados, e cada linha de time agora mostra a bandeira do país à esquerda e o emblema do time à direita. A lista de ferramentas para as quais você pode apontar um prompt ganhou uma entrada que faltava, a linha de comando Hermes. Nada é baixado; as bandeiras e os emblemas são arquivos que viajam com o aplicativo.

  28. Versão 384 · 1 Outubro 2026

    Os temas Sports agora têm seus times

    As seções do tema Sports agora contêm times reais em vez de espaços reservados: cinco times de rúgbi, quatro de futebol, quatro de futebol americano e quatro de Fórmula 1. Cada linha mostra a bandeira do país do time à esquerda do nome. Cada time usa as próprias cores do seu clube.

  29. Versão 383 · 1 Outubro 2026

    Uma seção de tema Sports e todas as suas fontes do Windows

    O menu Themes tem uma nova seção Sports com quatro subseções, e o tema Springboks é o primeiro dentro do rúgbi, usando o verde e o dourado da África do Sul. A lista de fontes agora oferece todas as fontes instaladas no Windows, e não apenas um pequeno conjunto embutido. Escolher uma fonte embutida de novo restaura as originais.

  30. Versão 382 · 2 Outubro 2026

    Mais traduções e números dos manuais corrigidos

    Contagens como o número de ferramentas, modelos e aulas foram atualizadas nos manuais traduzidos, e linhas de tabela que faltavam foram preenchidas. O espanhol se tornou o próximo idioma a receber a seção mais nova de seleção de ferramentas. Dois programas auxiliares usados com o site voltaram a funcionar.

  31. Versão 381 · 1 Outubro 2026

    Recurso de modelo não usado removido e dicas concluídas

    Um recurso antigo de salvar como modelo, que não podia mais ser alcançado, foi removido de forma limpa, e três janelas não usadas foram excluídas. Vinte e três controles que não tinham explicação ao passar o mouse receberam uma. O manual e a tabela de referência de ferramentas foram corrigidos para combinar.

  32. Versão 380 · 1 Outubro 2026

    Save Now fica vermelho ou verde, e About mostra v1.1.0

    A faixa duplicada de não salvo no topo da janela foi removida a pedido do proprietário. O botão Save Now agora fica vermelho enquanto você tem alterações não salvas e verde quando tudo está salvo, com texto claro e legível nas duas cores. A versão mostrada em Help, About agora traz v1.1.0 como deveria.

  33. Versão 379 · 1 Outubro 2026

    Um marcador de não salvo mais forte que combina com seu tema

    O número da versão passa para 1.1.0. O aplicativo agora desenha sua própria faixa de título com o logotipo, o nome do aplicativo, o nome do arquivo e, enquanto há alterações não salvas, a palavra não salvo em negrito. O marcador permanece legível em todos os temas porque suas cores se ajustam ao tema.

  34. Versão 378 · 1 Outubro 2026

    Mais artigos e entradas no dicionário

    A linha do tempo de aprendizado ganhou sessenta e seis artigos a mais, chegando a 1.505 artigos ao longo de 174 anos. O Dicionário de IA cresceu de 68 para 84 entradas, com dezesseis termos novos e seis antigos corrigidos. A última lacuna alcançável de explicação ao passar o mouse, na barra lateral da Prévia de impressão, foi preenchida.

  35. Versão 377 · 30 Setembro 2026

    Um seletor para a ferramenta à qual você aponta um prompt

    Uma nova caixa fica entre a escolha de linha de comando e a escolha de modelo, permitindo que você diga para qual ferramenta o prompt é direcionado. As listas de editores, ferramentas de linha de comando, modelos e seus limites foram atualizadas, incluindo um novo fornecedor e onze modelos novos. Três aulas novas foram adicionadas ao centro de aprendizado.

  36. Versão 376 · 30 Setembro 2026

    A lista de integração agora verifica coisas para você

    A lista de verificação de integração cresceu de vinte e dois passos para vinte e seis e agora pode olhar o aplicativo e marcar os passos que consegue verificar, como se as pastas estão definidas e quais seções do prompt contêm texto. Um novo botão marca todos os passos que o aplicativo já consegue ver, e outro abre a janela de pasta de trabalho. A verificação apenas lê; ela nunca altera seu trabalho.

  37. Versão 375 · 30 Setembro 2026

    Configurar uma pasta de projeto é um guia de três passos

    A janela para criar uma nova pasta de projeto agora funciona em três passos claros. Primeiro ela mostra se uma pasta de trabalho já está definida e lista as unidades do seu computador com o tipo de cada uma. Depois você escolhe uma pasta e dá um nome a ela, e o caminho completo é mostrado antes que qualquer coisa seja criada.

  38. Versão 374 · 30 Setembro 2026

    O menu Project está mais simples e claro

    A aba chamada Projects and Templates agora se chama apenas Project. Quatro itens foram removidos dela, incluindo os botões antigos para criar uma pasta de trabalho e para abrir o configurador de projeto separado. A antiga janela Template and Project Manager não faz mais parte do aplicativo.

  39. Versão 373 · 30 Setembro 2026

    Bandeiras e uma caixa de busca nos menus de idioma

    Cada idioma no menu Languages do aplicativo agora começa com a bandeira do país onde é falado. O seletor de idioma do site ganhou as mesmas bandeiras e uma caixa para filtrar a lista. Cento e cinco idiomas são cobertos por noventa e cinco imagens de bandeira.

  40. Versão 372 · 30 Setembro 2026

    O marcador de não salvo agora é uma palavra, não uma estrela

    O título da janela costumava mostrar uma estrela quando havia alterações não salvas. Agora ele mostra a palavra não salvo em qualquer um dos treze idiomas que você escolheu. O menu Languages também ganhou uma caixa para filtrar sua longa lista.

  41. Versão 371 · 30 Setembro 2026

    Toda explicação ao passar o mouse agora nomeia sua página de ajuda

    Algumas explicações ao passar o mouse eram construídas de um jeito que a verificação anterior não conseguia ver, então vinte e sete delas não nomeavam a página de ajuda que a tecla F1 abre. Agora todas a nomeiam. Quatro cartões de ajuda e três parágrafos do manual foram corrigidos de acordo com o que o aplicativo realmente faz.

  42. Versão 370 · 29 Setembro 2026

    As dicas ao passar o mouse agora dizem qual página o F1 abre

    Toda explicação ao passar o mouse no aplicativo agora termina nomeando a página de ajuda que a tecla F1 vai abrir, então apertar F1 depois de passar o mouse sempre dá a página certa. Duzentas e vinte partes foram atualizadas. Três janelas que nenhum usuário consegue abrir foram marcadas como tal nas próprias notas do aplicativo.

  43. Versão 369 · 29 Setembro 2026

    Aplicar e remover modelos agora pergunta antes

    Dois botões no gerenciador de modelos e projetos que podiam substituir todo o seu prompt ou desvincular um modelo agora pedem confirmação antes de agir. A ação Clear do menu de contexto em uma seção do prompt também pergunta antes. Mais setenta e uma explicações ao passar o mouse foram atualizadas para nomear sua página de ajuda.

  44. Versão 368 · 29 Setembro 2026

    Controles acinzentados se explicam, mais confirmações

    Quando um controle está acinzentado, passar o mouse sobre ele agora diz por quê, o que antes não era possível. Mais quatro ações que alteram ou apagam seu trabalho, incluindo limpar tarefas concluídas e carregar um prompt salvo, agora perguntam antes de agir. Noventa e oito explicações ao passar o mouse em áreas de janela única foram atualizadas para nomear sua página de ajuda.

  45. Versão 367 · 29 Setembro 2026

    Confirmações para Substituir tudo e Excluir projeto

    Replace All, que reescreve todas as ocorrências nas doze seções do prompt, agora pede um segundo clique antes de rodar. Excluir um projeto também pergunta antes. As cinco linhas de marcação no menu Preferences agora mostram sua explicação e abrem a página de ajuda certa, quer você passe o mouse sobre as palavras ou sobre a caixa de marcação.

  46. Versão 366 · 29 Setembro 2026

    Ligue dois recursos de layout pelas Preferences

    O menu Preferences ganhou duas caixas de marcação. Uma liga ou desliga os editores opcionais Top of Prompt e Bottom of Prompt, e a outra mostra ou esconde o painel que lista suas pastas de trabalho. As duas escolhas são lembradas na próxima vez que você abrir o aplicativo.

  47. Versão 365 · 29 Setembro 2026

    Cada botão verificado no aplicativo em execução

    Vinte e quatro controles e linhas de menu foram acionados no aplicativo compilado e cada um respondeu com a página de ajuda e a explicação ao passar o mouse certas. Nove controles cuja tecla de ajuda dava a página errada, incluindo a linha de qualidade sob quatro seções do prompt, foram corrigidos. Excluir um projeto de equipe agora pergunta antes de remover o arquivo, e os manuais foram colocados em dia.

  48. Versão 364 · 28 Setembro 2026

    O cabeçalho Top of Prompt adiciona sua pasta de trabalho

    O editor opcional Top of Prompt agora abre com uma quinta linha informando sua pasta de trabalho e que o trabalho deve permanecer dentro dela. A pasta é citada exatamente como você a digitou. Cabeçalhos escritos por versões anteriores ainda são reconhecidos e atualizados.

  49. Versão 363 · 29 Setembro 2026

    O painel de pastas ganha uma linha de pasta de trabalho

    O painel que lista suas pastas ganhou uma linha no topo para a pasta de trabalho. Outras duas linhas foram renomeadas para Path for Prompts e Path for TPEE Settings, e o botão de mostrar e esconder agora nomeia todos os cinco caminhos com as mesmas palavras em todos os lugares. A nova pasta é salva e mostrada, mas nada mais a usa ainda.

  50. Versão 362 · 29 Setembro 2026

    O Bottom of Prompt adiciona uma instrução de encerramento

    O editor opcional Bottom of Prompt agora abre com duas linhas pedindo ao modelo que registre por escrito os chats e ações desta sessão e anote o que a próxima sessão precisa saber, cada um salvo com o nome de arquivo e a pasta corretos. O texto é reproduzido exatamente como o proprietário o escreveu.

  51. Versão 361 · 28 Setembro 2026

    O cabeçalho Top of Prompt adiciona uma segunda linha de leitura

    O editor opcional Top of Prompt agora tem uma quarta linha dizendo ao modelo para ler o próprio registro de início desta sessão. O nome do arquivo segue o número no nome do arquivo atual, e sua pasta é a definida para registros de início de sessão. As duas linhas de leitura se movem juntas quando você cria o próximo prompt.

  52. Versão 360 · 28 Setembro 2026

    O cabeçalho Top of Prompt adiciona uma linha de leitura

    O editor opcional Top of Prompt agora abre com uma terceira linha dizendo ao modelo para ler o registro de chat e ações da sessão anterior. O número nesse nome de arquivo é um abaixo do número no nome do arquivo atual. O cabeçalho se move junto com o nome do arquivo quando você cria o próximo prompt.

  53. Versão 359 · 28 Setembro 2026

    O cabeçalho Top of Prompt agora mostra a sessão

    Quando você liga os editores opcionais, a caixa Top of Prompt agora abre com duas linhas: o número da sessão retirado do nome do arquivo atual e o prefixo do seu projeto. O cabeçalho segue o nome do arquivo quando você cria o próximo prompt. Qualquer coisa que você digite abaixo do cabeçalho fica intacta.

  54. Versão 358 · 28 Setembro 2026

    Create Next Prompt se move para o lado do nome do arquivo

    O botão Create Next Prompt agora fica na linha do nome do arquivo, logo à esquerda do rótulo File Name. A caixa do prefixo do projeto agora encolhe ou cresce para caber no texto que você digita, então não deixa mais espaço desperdiçado. Nada mais sobre esses controles mudou.

  55. Versão 357 · 28 Setembro 2026

    Create Next Prompt agora mostra que funcionou

    O botão Create Next Prompt agora brilha em dourado em repouso, pulsa em azul sob o ponteiro e pisca em verde por alguns segundos depois de realmente criar um novo prompt. A caixa File Name que ele altera pisca em azul ao mesmo tempo. Dois rótulos de pasta foram corrigidos para seus nomes corretos, e as configurações existentes ainda carregam como antes.

  56. Versão 356 · 27 Setembro 2026

    Mais duas linhas de pasta no painel de localização

    O painel de localização agora tem quatro linhas de pasta em vez de duas. As duas novas linhas, para registros de chat e ações e para registros de início de sessão, ficam acima das duas existentes, e o único botão de mostrar e esconder governa todas as quatro. As pastas são guardadas e mostradas, mas nada mais as usa ainda.

  57. Versão 355 · 27 Setembro 2026

    Redimensione as notas do professor durante a apresentação

    Na janela da sala de aula, você agora pode arrastar a barra entre o slide e as notas do professor para dar mais ou menos espaço às notas. Arrastar para cima mostra mais notas, arrastar para baixo dá mais espaço ao slide, e um clique duplo redefine. Vários cartões de ajuda e linhas do manual foram corrigidos na mesma passada.

  58. Versão 354 · 27 Setembro 2026

    Um painel de notas do professor na janela da sala de aula

    A janela da sala de aula ganhou um botão Lecturer Notes, desligado até você ligá-lo. Com ele ligado, um painel abre sob o slide mostrando o objetivo da aula, suas perguntas de revisão com respostas e o título da aula seguinte. O painel é somente leitura e funciona em todos os cursos traduzidos.

  59. Versão 353 · 27 Setembro 2026

    Ajuda mais clara dentro das janelas de aprendizado

    Cento e uma explicações ao passar o mouse dentro das janelas de aprendizado só diziam para apertar F1 sem dizer qual página ele abre, e agora nomeiam a página. Uma aula de alemão com defeito e as palavras de nível em quatro cursos traduzidos foram consertadas. Uma falha que podia encolher permanentemente a lista de aulas foi corrigida.

  60. Versão 352 · 27 Setembro 2026

    Controle os slides com um clicker

    A janela da sala de aula ganhou um botão Keys. Enquanto ele está ligado, os slides respondem às teclas que um clicker de apresentação sem fio envia, como Page Down, Page Up, as setas, Home e End. Ele fica desligado por padrão e não faz nada enquanto você digita em uma caixa de texto.

  61. Versão 351 · 27 Setembro 2026

    As aulas ganham exemplos de trabalho do mundo todo

    Todas as noventa e uma aulas agora trazem dez exemplos cada, tirados de setores diferentes e sem nomear nenhum país, moeda ou medida local em particular, para que alunos de qualquer lugar possam acompanhá-los. Os exemplos mudam com o idioma escolhido apenas onde os corpos das aulas são traduzidos. Páginas de ajuda e explicações ao passar o mouse em toda a área de aprendizado foram verificadas e corrigidas.

  62. Versão 350 · 27 Setembro 2026

    Slides que você pode clicar e um padrão de teste para projetor

    O tópico destacado em um slide agora usa as cores do tema escolhido e permanece legível em um projetor. Você pode destacar qualquer tópico clicando nele, além de usar os botões de seta. Um clique duplo na faixa de título da janela a maximiza ou restaura, e a ferramenta de padrão de teste ganhou um alvo de alinhamento para configurar um projetor.

  63. Versão 349 · 27 Setembro 2026

    Tópicos destacados são legíveis em qualquer tema

    O tópico destacado em um slide costumava desenhar seu texto na cor do próprio tema, o que em alguns temas o deixava quase invisível. Agora ele desenha o texto e a faixa juntos, com cores escolhidas para ficar bem acima do limite de legibilidade para textos grandes. A mesma correção se aplica com o Modo escuro ligado ou desligado.

  64. Versão 348 · 27 Setembro 2026

    O destaque de tópicos da sala de aula agora aparece

    Selecionar um tópico em uma aula deveria destacá-lo, mas não desenhava nada, em qualquer tamanho de janela ou tema; o destaque agora aparece como uma faixa âmbar claramente contornada ao longo do tópico. A visualização rola para trazer o tópico destacado à vista quando você passa de um para outro. Os manuais não prometem mais uma cor que o aplicativo não desenhava.

  65. Versão 347 · 27 Setembro 2026

    A janela de aula da sala de aula cabe na tela

    A largura havia disparado na janela de aula da sala de aula, empurrando seu botão de fechar e o canto de redimensionamento para fora da tela; agora ela é limitada ao monitor. O texto segue o tema atual, o contador de aulas fica em uma barra de ferramentas que quebra linha, e tópicos longos quebram linha em vez de sair pela borda.

  66. Versão 346 · 26 Setembro 2026

    O texto da aula da sala de aula é legível em todos os modos

    Texto preto sobre um fundo quase preto deixava a aula da sala de aula ilegível; agora o texto permanece branco sobre o fundo escuro tanto no modo claro quanto no escuro. O redimensionamento da janela foi corrigido e a altura do destaque do tópico agora é ajustada automaticamente. A lista de aulas voltou a ser fácil de ver.

  67. Versão 345 · 26 Setembro 2026

    As aulas ganham exemplos para públicos de negócios

    Exemplos de marketing, finanças, jurídico, manufatura, varejo, TI, ofícios e educação foram adicionados como um quarto tópico nas primeiras aulas. Cada um liga a ideia a uma função de trabalho real, para que pessoas de qualquer setor se vejam nela.

  68. Versão 344 · 26 Setembro 2026

    A janela da sala de aula redimensiona, as aulas falam com negócios

    Redimensionar a janela da sala de aula funciona na horizontal e na vertical, com um divisor arrastável, e a lista de aulas ganhou botões de rolagem e um controle para ir direto a uma aula. Os tópicos podem ser percorridos um a um, com o atual destacado. Limpar a área de transferência voltou a ser um único clique, e o texto das aulas foi reescrito com exemplos de muitos setores de negócios.

  69. Versão 343 · 26 Setembro 2026

    As aulas da sala de aula aparecem como tópicos

    Tópicos substituem parágrafos na visualização de aula da sala de aula, que agora mostra texto grande com marcadores claros, mais perto de um slide do que de um bloco de texto. Referências à pasta de trabalho interna foram reescritas para que as aulas se dirijam a profissionais e funcionários em atividade, e não a uma única pessoa.

  70. Versão 342 · 26 Setembro 2026

    Recursos de projetor para a janela da sala de aula

    Configurar um projetor ficou mais fácil: a janela da sala de aula pode preencher a tela inteira, ser arrastada para um segundo monitor e mudar para um fundo escuro em ambientes com pouca luz, com a tecla escape para restaurar a janela. A lista de aulas e o texto da aula rolam, e um problema de crescimento lento que fazia a janela ficar cada vez mais alta foi corrigido.

  71. Versão 341 · 26 Setembro 2026

    Chega uma janela de apresentação de sala de aula

    O Learning tem uma nova janela feita para mostrar o curso para uma plateia. Ela oferece um padrão de teste de projetor com barras de cor e marcas de alinhamento para ajudar a configurar uma tela, e uma visualização de aula que reutiliza as mesmas aulas do centro de aprendizado.

  72. Versão 340 · 26 Setembro 2026

    A lista de verificação não edita mais suas configurações

    Fechar a lista de verificação com seu próprio botão de fechar ainda gravava nas suas preferências depois da correção anterior; agora ela esconde a janela pela sessão e não muda nada, então só a caixa de marcação nas Preferences registra sua escolha. Uma rodada de revisões corrigiu cartões de ajuda, dicas ao passar o mouse e afirmações do manual em outras partes do aplicativo.

  73. Versão 339 · 26 Setembro 2026

    As configurações de integração ficam onde você as define

    Confiar na caixa de marcação das Preferences agora é a única forma de manter a escolha da lista de verificação: o botão da barra de ferramentas é um interruptor temporário que não altera mais suas configurações salvas, e fechar a lista a esconde pela sessão sem alterá-las. Dois botões irreversíveis ganharam um passo de confirmação. Cartões de ajuda e afirmações do manual foram corrigidos na mesma passada.

  74. Versão 338 · 25 Setembro 2026

    Modelos salvos carregam de novo, e o dicionário de IA aparece

    Seus modelos salvos estavam falhando ao carregar em toda inicialização, então a biblioteca sempre reportava nenhum; isso foi corrigido, junto com uma proteção para que um único detalhe ausente nunca custe um arquivo salvo inteiro. O dicionário de IA estava mostrando suas marcas de formatação cruas e agora aparece como texto adequado, com tabelas e títulos. Botões acinzentados agora explicam o motivo ao passar o mouse.

  75. Versão 337 · 25 Setembro 2026

    A tecla de ajuda agora explica a janela em que você está

    Dezessete janelas que antes compartilhavam o cartão de ajuda de outra janela agora têm o próprio, então apertar a tecla de ajuda nas janelas de equipe, projeto e placa explica o que você está vendo. Vários defeitos reais foram corrigidos no caminho, incluindo a redefinição de fontes restaurando o tamanho errado e a pasta de imagens falhando ao abrir quando o aplicativo era iniciado de outro lugar.

  76. Versão 336 · 25 Setembro 2026

    As escolhas de fonte agora sobrevivem a um reinício

    Salvar suas configurações de fonte reportava sucesso mas não gravava nada, e fechar o aplicativo normalmente podia desfazer silenciosamente seu tema, idioma, fontes e outras escolhas; os dois foram corrigidos. A ajuda agora responde apenas pela janela sobre a qual seu ponteiro está de fato. A lista de verificação não abre mais por baixo do botão que a alterna, onde um clique podia fechá-la por acidente.

  77. Versão 335 · 25 Setembro 2026

    Um novo passo na lista de verificação de integração

    Vinte e dois passos agora compõem a lista de verificação, com um novo sobre usar o fluxo de aprimoramento de prompt colocado entre as seções do prompt e os movimentos finais, para quando você trabalha com um modelo que nunca usou antes. O novo passo tem seu próprio grupo, então as doze seções do prompt continuam lidas como doze. Os manuais e o cartão de ajuda foram colocados em dia.

  78. Versão 334 · 25 Setembro 2026

    A lista de verificação abre em um tamanho utilizável

    Em um notebook, a lista de verificação abria tão alta que seu canto de redimensionamento ficava fora da parte de baixo da tela; agora ela abre compacta, com o canto ao alcance, e cresce corretamente conforme você arrasta. Um problema em que a lista de verificação capturava a tecla de ajuda em todos os lugares foi corrigido, então a ajuda responde pelo controle que você está apontando. Cinco cartões de ajuda foram corrigidos.

  79. Versão 333 · 25 Setembro 2026

    A janela da lista de verificação se move e redimensiona livremente

    Mover a lista de verificação de integração estava bloqueado em uma direção e a janela não podia ficar mais alta; agora ela se move livremente e redimensiona nos dois sentidos. Nada dentro da lista mudou, e ela continua sem ler ou gravar nada.

  80. Versão 332 · 27 Setembro 2026

    A lista de verificação de integração vira uma janela flutuante

    Agora uma janela própria, a lista de verificação pode ser arrastada para qualquer lugar, redimensionada e fechada, e abre por padrão. Ela começa apontando você para o manual e as aulas. Os três botões de mensagem de chat ficam em sua própria linha, então seus rótulos não quebram mais linha quando a janela é estreita.

  81. Versão 331 · 26 Setembro 2026

    É introduzida uma lista de verificação de integração do prompt

    Uma nova lista de verificação guia você pelos blocos de prompt, pelo ambiente de trabalho e pelos passos finais, marcando cada item conforme você avança e nomeando o próximo. Ela nunca lê nem grava o texto do seu prompt e não guarda nada na sua máquina. O botão do manual se mudou para a barra de ferramentas superior, e o centro de aprendizado ganhou um divisor arrastável.

  82. Versão 330 · 25 Setembro 2026

    Rótulos da barra de ferramentas alinhados, e prefixos ganham um limite curto

    Rótulos como a opção de inicialização e o incremento de prompt ficavam acima das suas caixas de marcação em vez de ao lado delas; agora ficam alinhados. A caixa de prefixo de projeto para nomes de arquivo é limitada a oito caracteres, e um prefixo mais longo salvo por uma cópia antiga é cortado com uma mensagem. O mesmo limite vale para prefixos salvos na sua própria biblioteca de prefixos.

  83. Versão 329 · 24 Setembro 2026

    A barra de ferramentas não é mais cortada em janelas pequenas

    No menor tamanho de janela suportado, a barra de ferramentas passava da borda direita e alguns botões não podiam ser alcançados de jeito nenhum; agora as linhas quebram e tudo permanece na tela. O seletor de modelo encurta o nome que mostra quando o espaço é apertado, enquanto o nome completo permanece no menu suspenso e na dica. O painel de limites da API também ajusta suas colunas à janela, e um conjunto de afirmações do manual foi corrigido.

  84. Versão 328 · 24 Setembro 2026

    As janelas de configuração agora abrem a página de ajuda certa

    As janelas de configuração do agente em segundo plano e do modo de pesquisa costumavam abrir ajuda sobre algo totalmente diferente; cada uma agora tem seu próprio cartão de ajuda. Mais dicas foram adicionadas nos diálogos e nos editores de aprimoramento de prompt, e oito cartões de ajuda agora explicam como usar um recurso, além do que ele faz. Um problema da barra de ferramentas no menor tamanho de janela foi medido e deixado para uma correção posterior.

  85. Versão 327 · 24 Setembro 2026

    Cartões de ajuda corrigidos de acordo com o aplicativo

    Os cartões foram reescritos onde nomeavam a coisa errada: o editor de prompt de equipe agora menciona sua oitava seção de colega de equipe, e o centro de aprendizado descreve seus idiomas com precisão. O cartão About não cita mais um número de versão, e o cartão de cópia menciona os blocos opcionais de topo e base. Algumas expressões de desenvolvedor foram substituídas por linguagem simples.

  86. Versão 326 · 24 Setembro 2026

    Os presets podem ser excluídos de novo

    A confirmação para excluir um preset costumava desaparecer antes que pudesse ser pressionada, o que significava que presets não podiam ser removidos de jeito nenhum; isso foi corrigido. Várias dicas na tela principal foram corrigidas e duas que faltavam foram adicionadas. A janela About e o dicionário de IA agora abrem seus próprios cartões de ajuda.

  87. Versão 325 · 24 Setembro 2026

    O divisor de sumário do manual pode ser arrastado

    Arrastar o divisor entre o sumário e a página no manual do usuário agora define a largura que você preferir, e sua escolha é lembrada na próxima vez que o manual abre. O painel também estava abrindo largo demais por causa de um título longo. Um lote de cartões de ajuda errados, dicas ausentes e afirmações incorretas do manual foi corrigido.

  88. Versão 324 · 24 Setembro 2026

    A janela do manual do usuário não cresce mais para fora da tela

    A largura descontrolada era a culpa: a janela do manual costumava ficar cada vez mais larga até que seu botão de fechar e o canto de redimensionamento ficassem fora de alcance, e agora ela permanece dentro da tela por maiores que sejam suas tabelas. Tabelas largas quebram linha corretamente, e uma tabela que mostrava uma terceira coluna fantasma foi corrigida. Uma passagem duplicada perdida foi removida.

  89. Versão 323 · 23 Setembro 2026

    Mais dicas de ajuda em todo o aplicativo

    Outro lote de dicas ao passar o mouse agora nomeia o tópico de ajuda que abre, cobrindo as listas de sites de diretórios, os ícones de qualidade das seções e as janelas flutuantes. A dica de atualização de fontes não manda mais você para a pasta de fontes do Windows. Várias páginas de ajuda foram corrigidas de acordo com o que o aplicativo realmente faz.

  90. Versão 322 · 23 Setembro 2026

    A cobertura de ajuda se completa em todo o editor

    Menus de contexto no editor, os seletores de arquivo e pasta e os seletores de modelo e IDE agora se explicam ao passar o mouse e em seu cartão de ajuda. Os menus Prompt, Team e Learning respondem à tecla de ajuda enquanto estão abertos. Travamentos latentes nas ferramentas de questionário e histórico foram reforçados.

  91. Versão 321 · 23 Setembro 2026

    As dicas mencionam a tecla de ajuda em mais lugares

    As dicas agora mencionam que a tecla de ajuda funciona em mais controles, incluindo as listas de diretórios e os marcadores de qualidade ao lado de cada seção. Dois menus que não conseguiam responder à tecla de ajuda enquanto abertos agora conseguem. Uma dica que mandava você reescanear a pasta de fontes do Windows foi corrigida para apontar para as fontes que vêm com o aplicativo.

  92. Versão 320 · 23 Setembro 2026

    Dois travamentos corrigidos na busca e nas ferramentas de equipe

    Uma busca podia fechar o aplicativo quando uma correspondência continha caracteres acentuados ou não ingleses, e as ferramentas de validação de equipe podiam tropeçar no mesmo tipo de texto; os dois agora são tratados com segurança. A seção Graphics ganhou o botão de copiar que faltava. A cobertura de ajuda foi estendida à confirmação de saída, à janela de atualização, aos seus dados e mais.

  93. Versão 319 · 23 Setembro 2026

    Ajuda verificada botão por botão

    Todos os botões da tela principal foram acionados em uma cópia em execução do aplicativo, com sua dica ao passar o mouse e seu cartão de ajuda verificados, e todos passaram. Pontos mortos onde a ajuda não fazia nada enquanto um menu estava aberto foram fechados. Algumas afirmações foram corrigidas, incluindo uma que dizia que o manual completo abria no lugar certo em todos os idiomas.

  94. Versão 318 · 22 Setembro 2026

    Cada janela de recurso ganha sua própria página de ajuda

    A ajuda funciona dentro de cada uma das janelas de recurso do aplicativo, então apertá-la com uma janela aberta explica aquela janela em vez da tela principal. Treze tópicos de ajuda novos foram adicionados. As dicas ao passar o mouse foram preenchidas em controles que não tinham nenhuma, e os manuais foram verificados de novo quanto à precisão.

  95. Versão 317 · 22 Setembro 2026

    As páginas do manual agora mostram formatação adequada

    As páginas do manual e os cartões de ajuda agora exibem títulos, listas e ênfase como pretendido, em vez de mostrar as marcas cruas que os produzem. A ajuda também responde nos botões de copiar e na barra de menus. A busca em toda a equipe está disponível com um atalho de teclado.

  96. Versão 316 · 22 Setembro 2026

    Os botões de copiar se explicam ao passar o mouse

    Passar o mouse sobre um botão de copiar agora diz o que ele copia, nas doze seções do prompt. Duas páginas de ajuda foram corrigidas porque nomeavam números errados de opções. Várias afirmações do manual sobre faixas de cor, animações e onde ficam os itens salvos também foram corrigidas.

  97. Versão 315 · 22 Setembro 2026

    Ferramentas de equipe documentadas em profundidade

    As ferramentas de equipe agora estão escritas em profundidade, com um novo conjunto de seções passo a passo cobrindo o Team Manager e o Team Designer e uma folha de dicas de equipe ampliada. A verificação de atualização na inicialização, o conjunto completo de aulas e o atalho de busca de equipe estão todos documentados. Quatro revisões independentes alimentaram as correções.

  98. Versão 314 · 22 Setembro 2026

    A ajuda vai direto à página certa do manual

    Apertar a tecla de ajuda e escolher abrir o manual completo agora cai na seção que corresponde à janela que você estava vendo, em vez de deixar você procurando. A janela About também é descrita no manual. Uma rodada de verificações de precisão corrigiu algumas afirmações que não combinavam mais com o aplicativo.

  99. Versão 297 · 18 Setembro 2026

    Três aulas novas sobre IA preditiva, e uma linha do tempo

    Três aulas novas explicam o JEPA, uma família de modelos de IA que aprendem prevendo dentro da própria imagem interna que têm do mundo, em vez de ponto por ponto, e como essa ideia pode afiar seus prompts. Uma nova entrada no menu Learning, How did we get here, apresenta a história da área como uma linha do tempo que você pode navegar offline, e clicar em um artigo o abre no site.

  100. Versão 296 · 18 Setembro 2026

    Listas novas de modelos, ferramentas e preços, mais uma aula

    As listas de modelos, ferramentas de programação e linha de comando foram atualizadas de novo, adicionando três modelos novos de um fornecedor totalmente novo e uma nova ferramenta de edição. Uma nova aula, Make the Model Its Own Critic, ensina como fazer a IA revisar e melhorar as próprias respostas.

  101. Versão 295 · 18 Setembro 2026

    Um botão limpa a área de transferência e seu histórico

    Um novo botão ao lado de Preview limpa sua área de transferência com um único clique, e também apaga o histórico da área de transferência que o Windows guarda para o atalho de colar. O botão pisca enquanto trabalha e depois fica verde sólido quando a área de transferência é confirmada como vazia.

  102. Versão 294 · 12 Setembro 2026

    Modelos e ferramentas de programação mais novos adicionados às listas

    As listas de modelos, ferramentas de programação e linha de comando no aplicativo foram atualizadas com os lançamentos mais recentes, incluindo cinco modelos novos e três ferramentas novas, enquanto modelos aposentados foram removidos e preços corrigidos. Separadamente, as páginas traduzidas do site recuperaram seus próprios títulos e descrições em cada idioma, e endereços desconhecidos agora mostram uma página de não encontrado adequada em vez da página inicial.

  103. Versão 293 · 31 Agosto 2026

    Instalador preparado para assinatura antes da venda

    O instalador foi reconstruído sob um novo número de versão e enviado ao serviço de assinatura junto com uma lista de somas de verificação, pronto para ser assinado antes que o produto vá à venda. Nada no próprio aplicativo mudou nesta versão.

  104. Versão 292 · 30 Agosto 2026

    O mesmo aplicativo, manuais atualizados em 13 idiomas

    Este lançamento não traz mudanças no aplicativo; ele entrega o mesmo aplicativo sob um novo número de versão para que notebooks de frota o reconheçam como uma atualização. Os manuais incluídos com ele foram atualizados nos treze idiomas.

  105. Versão 291 · 30 Agosto 2026

    Cada botão de copiar pisca apenas quando você clica nele

    Cada botão de copiar agora acende por conta própria, então apertar o Copy to Clipboard principal não faz mais o botão de copiar do aprimoramento de prompt piscar também. O botão de copiar da janela Content Preview, perdido pelas duas versões anteriores, agora também pisca.

  106. Versão 290 · 30 Agosto 2026

    Todo botão de copiar agora mostra o piscar verde

    Mais dois botões de copiar dão a mesma confirmação verde: o da janela de pré-visualização e o da faixa de aprimoramento de prompt. Antes desta versão, só o botão de copiar principal respondia, o que fazia esses dois parecerem como se nada tivesse acontecido.

  107. Versão 289 · 30 Agosto 2026

    Copy to Clipboard fica verde quando funciona

    Apertar Copy to Clipboard agora preenche o botão com um tom verde suave por três segundos, para você ver de relance que o prompt foi copiado. O texto copiado em si não mudou.

  108. Versão 285 · 29 Agosto 2026

    Preços mais claros e uma promessa de reembolso

    Os planos Family e Business foram removidos do site, os planos Student e Job Seeker agora informam quatro meses de atualizações, e uma política de reembolso simples foi publicada explicando que um reembolso é emitido pelo provedor de pagamento menos sua taxa de processamento não reembolsável. Uma falha que impedia a verificação de atualizações dos clientes com direito a ela também foi corrigida. A versão 285 é, fora isso, o mesmo aplicativo que a 284, com o novo número de versão.

  109. Versão 284 · 29 Agosto 2026

    Os dados da sua compra são preenchidos automaticamente

    Quando sua cópia verifica atualizações, o servidor agora pode devolver o nome e o e-mail da sua compra, e o aplicativo os preenche na janela Your Details se esses campos ainda estiverem vazios; qualquer coisa que você mesmo digitou é deixada intacta. A página de download agora oferece apenas o instalador, já que a cópia portátil foi retirada do site, e o Back Office ganhou uma aba Customers para o operador.

  110. Versão 283 · 29 Agosto 2026

    Seus dados agora são salvos corretamente

    Salvar seu nome, e-mail e chave de licença falhava em silêncio nas cópias instaladas porque o aplicativo tentava gravar onde o Windows não permite; agora ele recorre a um local que sempre funciona, então seus dados permanecem. O comando Check for Updates e a janela Your Details foram traduzidos para os outros doze idiomas da interface. A verificação de atualizações na inicialização agora fica ligada por padrão em novas instalações.

  111. Versão 272 · 29 Agosto 2026

    Informe os dados da sua compra no aplicativo

    A ajuda agora tem uma janela Your Details onde você pode informar seu nome, e-mail e chave de licença; os dados são guardados apenas no seu próprio computador e a chave nunca é enviada em texto aberto. Depois que você se registrar, a verificação de atualizações pode informar atualizações para a sua compra. Uma nova opção em Preferences permite que o aplicativo verifique atualizações discretamente ao iniciar, se você a ligar.

  112. Versão 271 · 29 Agosto 2026

    Chega um comando Check for Updates

    A ajuda agora tem um comando Check for Updates que pergunta ao servidor de lançamentos se existe uma versão mais nova e pode oferecê-la para download; esta é a única exceção deliberada e iniciada pelo usuário à natureza offline do aplicativo. A atualização semanal adicionou os modelos e ferramentas de linha de comando mais recentes. Os menus, o texto dos diálogos e os manuais foram atualizados para explicar o novo comando.

  113. Versão 270 · 29 Agosto 2026

    Instalar uma nova versão é uma atualização com um clique

    Atualizar não significa mais desinstalar a versão antiga primeiro nas Configurações do Windows; instalar a nova agora a substitui em uma única passada. O contrato de licença foi reescrito para venda internacional, cobrindo licenciamento por dispositivo, uso totalmente offline, atualizações e direitos do consumidor na UE, no Reino Unido, na China e na Austrália.

  114. Versão 269 · 29 Agosto 2026

    Seu tema escolhido é lembrado, finalmente

    Um tema que você escolheu e salvou podia ser esquecido quando o aplicativo reiniciava; isso foi corrigido, então sua escolha volta na próxima vez. Dois detalhes de layout foram arrumados: a legenda do caminho agora fica ao lado da linha Path, e a linha Copy to Clipboard tem espaço livre abaixo da faixa de fluxo de trabalho.

  115. Versão 268 · 26 Agosto 2026

    A faixa guiada fica legível em temas escuros

    O fundo da faixa de fluxo de trabalho era claro demais e deixava seu texto ilegível em temas escuros; agora é um cinza que acompanha o tema e alterna entre claro e escuro, com rótulos que sempre contrastam. O fundo também termina logo depois do botão Copy, em vez de se estender por todo o painel. Mais logomarcas foram adicionadas ao site.

  116. Versão 267 · 26 Agosto 2026

    O fluxo de trabalho guiado agora tem seu próprio fundo

    A faixa do fluxo de trabalho de aprimoramento de prompt, em cinco passos, agora fica sobre seu próprio fundo claro, que fica verde suave quando o fluxo de trabalho está ligado, para você ver que está dentro do processo guiado. Nada se moveu ou foi redimensionado; apenas o fundo foi adicionado. Mais logomarcas de empresas foram adicionadas ao site.

  117. Versão 266 · 26 Agosto 2026

    Copy to Clipboard é mais fácil de achar

    O botão Copy to Clipboard agora tem um contorno dourado em repouso e pisca um contorno azul mais grosso quando você passa o mouse, então ele se destaca dos botões ao lado. No site, a nota sobre quem somos agora abre em uma nova aba, a seção Functions ganhou dicas de experimentar, e mais logomarcas de empresas foram adicionadas.

  118. Versão 265 · 25 Agosto 2026

    O nome da empresa aparece corretamente no Windows

    O símbolo de marca registrada no nome da empresa aparecia como um caractere corrompido na lista de programas instalados do Windows, no menu Iniciar e no instalador; agora ele aparece corretamente. Uma revisão visual completa corrigiu um conjunto de cores de texto difíceis de ler, incluindo as contagens de caracteres e tokens, o diálogo de prefixo de projeto e vários rótulos de aviso. O espaçamento e os tamanhos de título no editor também foram arrumados.

  119. Versão 264 · 25 Agosto 2026

    A caixa de marcação do fluxo guiado agora está visível

    A caixa de marcação que liga o fluxo de aprimoramento de prompt era difícil de ver até você passar o mouse sobre ela; agora é uma caixa claramente contornada com uma marca verde quando ativada. Os menus suspensos de editor e linha de comando ganharam a mesma caixa de filtro por digitação que a lista de modelos já tinha, então listas longas ficam rápidas de buscar. Corrigir o filtro também revelou uma falha de ligação que impedia a caixa de marcação de realmente ligar o fluxo de trabalho.

  120. Versão 263 · 25 Agosto 2026

    Mais editores, ferramentas e modelos para escolher

    Dez opções de editor único foram adicionadas, para você escolher um editor simples como IntelliJ IDEA, Eclipse, PyCharm, Xcode ou Vim sozinho. Quatro ferramentas de linha de comando recém-verificadas e quatro modelos de IA novos foram adicionados, com preços e tamanhos de contexto atuais. Uma nova aula explica o Unsloth, e os rótulos de editor e modelo ficaram legíveis nos temas claros.

  121. Versão 262 · 23 Agosto 2026

    Ctrl+H agora abre Find & Replace

    Ctrl+H agora transforma a barra Find em Find & Replace como esperado; antes, o atalho era ignorado quando a barra já estava aberta. A ajuda com F1 agora responde pelas doze barras de título das seções e pela barra de status, e uma barra Find aberta atualiza seus resultados quando o texto muda. O modo Large Text foi corrigido para que botões e títulos cresçam e voltem a encolher de forma limpa.

  122. Versão 261 · 23 Agosto 2026

    Clear History agora pergunta antes de excluir

    Limpar o histórico de análises agora mostra uma confirmação primeiro, então não pode ser apagado por acidente. As cores das linhas selecionadas nos temas de acessibilidade ficaram legíveis, vários rótulos fixos agora seguem o tema escolhido, e avisos antigos na barra de status se limpam sozinhos. Find e Find & Replace ganharam entradas de menu, e criar um documento de prompt sem nome agora mostra uma dica em vez de não fazer nada.

  123. Versão 260 · 23 Agosto 2026

    New não descarta mais trabalho não salvo

    Escolher New, ou apertar Ctrl+N, com alterações não salvas agora pergunta antes, oferecendo Save & New, Discard & New ou Cancel. As longas listas suspensas de editor, ferramenta e modelo são limitadas e roláveis, para que toda entrada possa ser alcançada. A barra de ferramentas quebra linha em janelas estreitas em vez de cortar, entradas duplicadas em Recent Files são removidas, e a mensagem de pontuação usa uma linguagem mais amigável.

  124. Versão 259 · 22 Agosto 2026

    Um Escape perdido não incomoda mais para sair

    Apertar Escape sozinho não abre mais a confirmação de saída do TPEE toda vez; o aplicativo agora fecha menus em silêncio, como você esperaria. Um travamento raro ao salvar em um caminho de arquivo incomum foi corrigido, para que o trabalho não salvo não seja perdido. Uma aula que mostrava por engano os nomes de pasta do próprio desenvolvedor foi limpa, e o instalador agora pode atualizar sobre uma cópia mais antiga em vez de falhar.

  125. Versão 258 · 22 Agosto 2026

    Títulos de janela centralizados e um layout mais justo

    Os títulos das janelas e seus botões de fechar agora ficam centralizados na barra de título, em vez de ficarem baixos. A interface devolve espaço vertical ao apertar as linhas de menu, o espaçamento e o preenchimento dos botões, então mais do seu trabalho cabe na tela. O instalador agora mostra um contrato de licença de usuário final comercial adequado, e o arquivo do programa carrega o nome do editor e a versão que o Windows exibe.